01097nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000380014524500430018325000410022626400660026730000500033333600260038333700260040933800360043549000740047150000210054551600100056653300580057653800300063454600230066465000210068765000260070885600490073488344cr/gn|150129r20151916mbca    o     000 0 ukr d  a20156000954  a9780659106643  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a613.90712221 aKos, Mykhailo,d1863-1930eauthor10aPro polovi spravy /cDr. Mykhailo Kos.  aChetverte zminene vydane z obrazkamy 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom Ruskoi Knyharni,c1916.  a1 online resource (81 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88344  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource:bOttawa :cCanadiana.org,d2015.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aSex instruction. 6aÉducation sexuelle.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8834401487nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200260014024501950016626400580036130000330041933600260045233700260047833800360050449000740054050001480061450000210076251600100078353300580079354600230085165000270087465000310090165000410093265000410097365000430101465000310105785600490108877755cr/gn|191212r20161907onc     o     000 0 rus d  a20186025688  a9780659127723  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  an-cn---0 a346.710432089917122300aDukhobory v zapadnoi Kanade i ikh prava na vladenie zemleei :botchet o peregovorakh mezhdu dukhoborskimi delegatami i gospodinom ministrom vnutrennikh del, s doslovnoi peredachei ikh rechei 1aOttava [Ottawa] :b[publisher not identified],c1907.  a1 online resource (32 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v77755  aTranscription of a dialogue between the Dukhobors and the Minister of the Interior concerning the former's right to own land in western Canada.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource:bOttawa :cCanadiana.org,d2017.  aText in Ukrainian. 0aDukhoborsxLand tenure 0aDukhoborszCanada, Western 0aRefugees, ReligiouszCanada, Western 6aDoukhoborsxPropriété foncière 6aRéfugiés religieuxzCanada (Ouest) 6aDoukhoborszCanada (Ouest)40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7775501728nam a2200409Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100110012808200150013911000460015424501410020024600890034126400580043030000330048833600260052133700260054733800360057349000740060950000210068350000620070450000730076650000610083951600100090053300580091053800300096854600550099861000510105361000540110465000270115865000250118565000320121065000270124285600490126978316cr/gn|191001r20171904mbc     o     000 0 ukr d  a20190001739  a9780659082503  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 aukreng0 a238.992232 aIndependent Greek Church (Canada)eauthor10aKhrystyianskyy katekhyzm dlia uzhytku shkilnykh ditei i molodezhy =bChristian catechism for the use of schoolchildren and young people.3 iParallel title:aChristian catechism for the use of schoolchildren and young people. 1aWinnipeg :bZ drukarni "Kanadyiskoho farmera",c1904.  a1 online resource (50 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v78316  aTitle romanized.  a"Vydanyi Vpastyiu Nezalezhnoi Hretskoi Tserkvy v Kanadi."  a"Issued by the authority of the Independent Greek Church in Canada."  a"Together with psalms and hymns for the worship of God."  aText.  aElectronic resource:bOttawa :cCanadiana.org,d2017.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian and English in parallel columns.20aIndependent Greek Church (Canada)vCatechisms.26aIndependent Greek Church (Canada)vCatéchismes. 0aCatechisms, Ukrainian. 0aCatechisms, English. 6aCatéchismes ukrainiennes. 6aCatéchismes anglais.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7831601114nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200150014010000390015524500900019426400660028430000460035033600260039633700260042233800360044849000740048450000210055851600100057953300580058953800300064754600230067765000170070065000340071785600490075165602cr/bn|190919r20171910mbcc    o     000 0 ukr d  a20190001682  a9780659082454  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  an-cn---0 a349.712221 aKret, Iakiv N.,d1883-1965eauthor10aVazhniishi prava Kanady :bzibrani dlia ruskykh farmeriv i robitnykiv /cYa. N. Kret. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom Avtora i Spilky,c1910.  a1 online resource (90 pages) :bportraits  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65602  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource:bOttawa :cCanadiana.org,d2017.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aLawzCanada. 0aDroitzCanadavLégislation.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6560201036nam a2200289Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000270014524501090017226400690028130000330035033600250038333700260040833800360043449000740047050000110054450000210055551600100057653300580058653800300064454600230067485600490069765567cr/gn|191002r2018192umbc     o     000 0dukr d  a20190001801  a9780659125972  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79232231 aSurmach, Romaneauthor10aZa Syrotoiu Boh z Kalytoiu :bObraz Dramatychnyi z zhytia z spivamy v 6 aktakh /cnapysav Roman Surmach. 1aWinnipeg, Man., Canada :bNakladom Ukrainskoi knyrarni,c[192-?]  a1 online resource (82 pages)  atxtbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65567  aDrama.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6556701344nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200180012810000290014624501270017524600250030224600110032724600550033826400730039330000330046633600260049933700260052533800360055149000740058750000210066150000490068250000240073150500690075551600100082453300580083453800300089254600230092285600490094571294cr/gn|190919r20171918mbc     o     000 0dukr d  a20190001704  a9780659082470  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.792322231 aBabiienko, V. V.eauthor13aI. Variiat z 1906 roku :bopovidanie. II. Virsh. III. Mizh burlyvymy fyliamy : drama na 4 diy i 5 odmin /cV.V. Babiienko.33aVariiat z 1906 roku.33aVirsh.33aMizh burlyvymy fyliamy : drama na 4 diy i 5 odmin. 1aVinnipeg [Winnipeg], Kanada :bZ drukarni Ukrainskoho holosu,c1918.  a1 online resource (80 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v71294  aTitle romanized.  aAt head of title: Leredrukovuvat zaboroneno.  a"Tsina 35 tsentib."00t1. Variiat z 1906 poku -- 2. Virsh -- 3. Mizh burlyvymy fyliamy.  aText.  aElectronic resource:bOttawa :cCanadiana.org,d2017.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7129401470nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200120014110000350015324000420018824501990023024600300042926401030045930000510056233600260061333700260063933800360066549000740070150000480077550000210082350000280084451600100087253300580088253800300094054600230097065000140099365000160100770000240102385600490104774270cr/gn|191029r20181918onca    o     000 0 ukr d  a20190002271  a9780659126436  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a5752231 aHird, Dennis,dd. 1920eauthor10aPicture book of evolution.lUkrainian10aEvoliutsiia v obrazkakh :bchastyna I, mistyt v sobi vyklady z astronomii, geologii, zoologii /cDenys Hyrd ; z angliiskoï movy pereklav P. Krat, liektor vilnoi shkoly im. M. Pavlyka v Toronto33aPicture book of evolution 1aToronto :bNakladom studentiv Vilnoi shkoly im M. Pavlyka, z Drukarni "Robitnychoho Slova",c1918.  a1 online resource (203 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v74270  aTranslation of A picture book of evolution.  aTitle romanized.  aVolume 2 not published.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aEvolution 6aÉvolution1 aKrat, Petranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7427001236nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200180012810000410014624500880018726400960027530000340037133600260040533700260043133800360045749000740049350000100056750000210057750000630059850000430066151600100070453300580071453800300077254600230080283000360082585600490086177103cr/gn|190919r2017192umbc     o     000 0dukr d  a20190001712  a9780659082480  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.792332231 aTobilevych, Ivan,d1845-1907eauthor10aSuieta :bkomediia v chotyrokh diiakh (kartyny) /cIvan Tobilevych (Karpenko Karyi) 1aKyiv ;aLiaiptsig :bUkrainska nakladnia ;aWinnipeg, Man. : Ukrainian Publishing,c[192-?]  a1 online resource (144 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v77103  aPlay.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Zahalna biblioteka ; nos. 9-11.  aIncludes list of titles in the series.  aText.  aElectronic resource:bOttawa :cCanadiana.org,d2017.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tZahalna biblioteka ;vnos. 9-1140uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7710301325nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009508200180013510000360015324500640018924600400025326400620029330000340035533600250038933700260041433800360044049000740047650000170055050000210056750000550058850000480064351000760069153300580076753800300082554600230085577500600087885600490093888335cr/gn|191003r20181915mbc     o     000 0fukr d  a2019000181X  a9780659125989 (v. 1)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 aC891.79322221 aCrath, Paul,d1882-1952eauthor10aPoslidne khozhdeniie Boha po zemli, abo, Boh na revoliutsii3 iPortion title:aBoh na revoliutsii. 1aVynnipeg [Winnipeg] :bVydanie "Robochoho Naroda",c1915.  a1 online resource (161 pages)  atxtbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88335  aCover title.  aTitle romanized.  aTranslation of: The last day God walked the earth.  aCanadiana has volume 1 of the 2 volume set.4 aOxford companion to Canadian history and literature (1983 ed.),cp. 808  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.0 aCrath, Paul, 1882-1952.tLast day God walked the earth.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8833501300nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009504100130013504300120014808200170016010000440017724501010022126400600032230000340038233600260041633700260044233800360046849000740050450000210057850000410059951600100064053300580065053800300070854600230073865100580076165100530081970000290087285600490090188337cr/gn|191003r20181918abc     o     000 0 ukr d  a20190001828  a9780659125996 (v. 1)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhpol  ae-un---0 a891.85362231 aSienkiewicz, Henryk,d1846-1916eauthor10aOhnem i mechem :bpovist z davnykh lit /cHenryk Sinkevych ; pereviv z polskoi movy Vasyl Kosar. 1aEdmontoni [Edmonton] :bNakladom Knyharni Novyn,c1918.  a1 online resource (257 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88337  aTitle romanized.  aCanadiana has volume 1 of 3 volumes.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aPolandxHistoryyJohn II Casimir, 1648-1668vFiction. 6aPolognexHistoirey1648-1668 (Casimir V)vRoman.1 aKosar, Vasyletranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8833701442nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200150014110000440015624500790020026400730027930000340035233600260038633700260041233800360043849000740047450000280054850000210057650000850059750400410068251600100072353300580073353800300079154600230082165000350084465000360087970000470091583000570096285600490101965533cr/bn|190919r20171919mbc     o     000 0 ukr d  a20190001690  a9780659082462  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 adanhukr0 a320.012231 aChristensen, Arthur,d1875-1945eauthor00aZ filozofiï polityky /cDr. A. Kristenzen ; pereklav Mykhailo Lozynskyi. 1aVinnipeg [Winnipeg], Kanada :bNakladom Kanadyiskoho farmera,c1919.  a1 online resource (148 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65533  aTranslated from Danish.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Biblioteka Kanadyiskoho farmera ; rik 1919, chslo 20.  aIncludes bibliographical references.  aText.  aElectronic resource:bOttawa :cCanadiana.org,d2017.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aPolitical sciencexPhilosophy. 6aScience politiquexPhilosophie.1 aLozynskyi, Mykhailo, 1880-1937etranslator 0tBiblioteka Kanadyiskoho farmera ; rik 1919, chslo 2040uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6553301176nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200160014110000550015724501040021226400570031630000460037333600260041933700260044533800360047149000740050750000110058150000290059250000210062151600100064253300580065253800300071054600230074070000380076385600490080165125cr gn|191001r2017191umbcc    o     000 0fukr d  a20190001755  a9780659125927  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhrus0 a891.7332231 aStarytskyi, Mykhailo Petrovych,d1840-1904eauthor10aRozbiinyk Karmeliuk :bIstorychnyi roman /cMykhailo P. Starytskyi ; pereklav Volodymyr Derzhyruka. 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Ruskoi knyharni,c[191-?]  a1 online resource (461 pages) :bportrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65125  aNovel.  aTranslated from Russian.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2017.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aDerzhyruka, Volodymyretranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6512501094nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009508200120013524500250014726400650017230000330023733600260027033700260029633800360032249000740035850000170043250000210044950000620047051600100053253300580054253800300060054600230063065000150065365000160066883000350068485600490071978378cr/gn|191001r20181915quc     o     000 0 ukr d  a20190001771  a9780659125941 (v. 1)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a33522300aRobitnycha chytanka. 1aMontreal :bNakladom Iv. Hnydy z drukarni Nobyi Svit,c1915.  a1 online resource (61 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v78378  aCover title.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Biblioteka Novyi Svit ; Ch. 6.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aSocialism. 6aSocialisme. 0tBiblioteka Novyi Svit ;vCh. 640uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7837801043nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200120012810000180014024500830015826400700024130000500031133600260036133700260038733800360041349000740044950000210052351600100054453300580055453800300061254600230064265000130066565000140067885600490069265455cr/gn|191001r20181920mbca    o     000 0 ukr d  a20190001763  a9780659125934  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a5302231 aL. V.eauthor10aRozmova Vasylia z Petrom pro Fizyku /cL.V. ; (z rosiiskoi movy pereklav M.P.) 1aVinnipeg [Winnipeg] :bNakaladom Ukr. Robitnychykh Vistyi,c1920.  a1 online resource (63 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65455  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aPhysics. 6aPhysique.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6545501574nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012804300210014108200170016210000360017924502600021526400760047530000620055133600260061333700260063933800360066549000740070150000210077551600100079653300580080653800300086454600530089465100660094765100450101365100690105865100480112785600490117565474cr/gn|191001r20181920mbcac   o     000 0 ukr d  a20190001798  a9780659125965  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 aukrbpol  ae-pl---ae-un---0 a947.70842231 aMegas, Osyp,d1884-1955eauthor10aTragediia halytskoi ukrainy :bMateriialy pro polsku invaziiu, polski varvarstva i polski okupatsiiu Skhidnoi halychyny za krovavi roky: 1918, 1919, i 1920 /czladyv i unoriadkuvav Osyp Megas, Buvshyi ukrainskyi deliegat na Myrovu Konferentsiiu v Naryzhi. 1aWinnipeg, Man. :bZ Drukarni "Kanadyiskoho farmera",c[1920] 4c©1920.  a1 online resource (265 pages) :billustrations, portraits  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65474  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian; includes some text in Polish. 0aGalicia (Poland and Ukraine)xHistoryyRevolution, 1917-1921. 0aUkrainexHistoryyRevolution, 1917-1921. 6aGalicie (Pologne et Ukraine)xHistoirey1917-1921 (Révolution) 6aUkrainexHistoirey1917-1921 (Révolution)40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6547401300nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200180014124500590015924600460021826400590026430000340032333600260035733700260038333800360040949000740044550000210051951600100054053300580055053800300060854600350063865000470067365000470072065000480076765000470081570000390086285600490090165581cr/gn|191003r20181910mbc     od    000 0 ukr d  a20190001836  a9780659126016  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a491.7932122300aKyshenkovyi rusko-anhliiskyi I /culozhyv Ya. N. Kret.3 iCover title:aAnhliisko-ruskyi slovarets. 1aWinnipeg, Manitoba :bNaklad,, Ruskoi Knyharni,c1910.  a1 online resource (224 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65581  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian and English. 0aEnglish languagevDictionariesxUkrainian. 0aUkrainian languagevDictionariesxEnglish. 6aAnglais (Langue)vDictionnaires ukrainiens. 6aUkrainien (Langue)vDictionnaires anglais.1 aKret, Ya. N.,d1883-1965ecompiler40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6558101101nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000490014524500760019425000250027026400640029530000330035933600260039233700260041833800360044449000740048050000210055450000540057551600100062953300580063953800300069754600230072785600490075065583cr/gn|191003r20181917onc     o     000 0 ukrpd  a20190001844  a9780659126009  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.97132201 aStefanitskyi, I.q(Ivan),d1892-1975eauthor10aRobitnychi pisni :bDruhe pobilshene vydanie /cZibrav I. Stefanitskyi.  a2., pobil'shene vyd. 1aToronto :bNakladom i z drukarni Robitnychoho slova,c1917.  a1 online resource (41 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65583  aTitle romanized.  aAt head of title: Robitnyky vsikh kraiv Bdnaites!  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6558301065nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200140012810000250014224500350016726400580020230000340026033600260029433700260032033800360034649000740038250000510045650000210050751600100052853300580053853800300059654600230062661000290064961000240067885600490070265603cr/gn|191004r2018191umbc     o     000 0 ukr d  a20190001852  a9780659126023  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a281.92231 aKret, Ya. N.eauthor10aUniia z Rtsmom /cYa. N. Kret. 1a[Winnipeg?] :bNakladom i Cherenkamy Spilky,c[191-?]  a1 online resource (131 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65603  aAt head of title: Ukr. Vydav. Spilka v Kanadi.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.20aOrthodox Eastern Church.26aÉglise orthodoxe.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6560301371nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200120014110000390015324500710019226401110026330000330037433600260040733700260043333800360045949000740049550000280056950000210059750000410061850000610065951600100072053300580073053800300078854600230081865000160084165000200085770000360087783000350091385600490094865619cr/gn|191004r2018191umbc     o     000 0 ukr d  a20190001860  a9780659126030  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhfre0 a1102231 aBergson, Henri,d1859-1941eauthor10aVstup do metafizyky /cAnri Bergzon ; Pereklav Yevhen Yaborovskyi. 1aYakova Orenshtaina v Kolomyi [Ukraine] :bHalytska Nakladnia ;aWinnipeg :bRuthenian Book Store,c[191-?]  a1 online resource (92 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65619  aTranslated from French.  aTitle romanized.  aList of titles in the series at end.  aOriginal issued in series: Zahalna biblioteka ; 112-113.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aMetaphysics 6aMétaphysique.1 aYanorovskyi, Yevhenetranslator 0tZahalna biblioteka ;v112-113.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6561901370nam a2200397Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200140014010000290015424500720018326400430025530000510029833600260034933700260037533800360040149000740043750000170051150000210052850000630054950000330061250000310064551600100067653300580068653800300074454600230077465000180079765000250081565000190084065000270085983000370088685600490092365791cr/gn|191004r20181918quca    o     000 0 ukr d  a20190001879  a9780659126047  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  an-cn-qu0 a573.32231 aKurtsii, Oleksiieauthor10aNarys peredistorychnykh podii :bz 30 obrazkamy /cOleksii Kurtsii. 1aMontreal :bNakladom Iv. Hnydy,c1918.  a1 online resource (104 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65791  aCover title.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Biblioteka Novyi svit ; ch. 17.  aIncludes advertising matter.  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aAnthropology. 0aPrehistoric peoples. 6aAnthropologie. 6aHomme préhistorique. 0tBiblioteka Novyi Svit ;vch. 17.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6579101041nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000450014424500570018926400640024630000500031033600260036033700260038633800360041249000740044850000210052251600100054353300580055353800300061154600230064165000140066465000120067885600490069065794cr/gn|191004r20181918onca    o     000 0 ukr d  a20190001887  a9780659126054  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a513.2112231 aChaikovsbkyi, Mykola,d1887-1970eauthor10aYak liudy navchylys chyslyty? /cMykola Chaikovskyi. 1aToronto :bRobitnycha knyharska i vydavnycha spilka,c1918.  a1 online resource (37 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65794  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aCounting. 6aCalcul.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6579401474nam a2200409Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200170014010000330015724500700019026400570026030000330031733600260035033700260037633800360040249000740043850000170051250000210052950000370055051600100058753300580059753800300065554600230068560000270070860000270073565000140076265000530077665000140082965000660084365000460090965000600095585600490101565805cr/gn|191007r2018192uabc     o     000 0bukr d  a20190001895  a9780659126061  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-cs---0 a284.30922231 aDomanytskyi, Viktoreauthor.10aSmert za pravdu :b(opovidanie pro Ivana Gusa) /cV. Domanytskyi. 1aEdmonton, Alberta :bNakladom The Canadian,c[192-?]  a1 online resource (21 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v65805  aCover title.  aTitle romanized.  aPage 16 incorrectly numbered 61.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.10aHus, Jan,d1369?-1415.16aHus, Jan,d1369?-1415. 0aHussites. 0aReformationzCzech RepubliczBohemiavBiography. 6aHussites. 6aRéformationzRépublique TchèquezBohêmevBiographies. 0aBohemia (Czech Republic)xChurch history. 6aBohême (République Tchèque)xHistoire religieuse.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6580501291nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300210012808200150014910000470016424500460021126400660025730000330032333600260035633700260038233800360040849000740044450000210051850000640053950000430060351600100064653300580065653800300071454600230074465100430076765100440081083000380085485600490089266165cr/gn|191007r20181917quc     o     000 0 ukr d  a20190001909  a9780659126078  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-pl---ae-un---0 a947.712231 aLevynsbkyi, Volodymyr,d1880-1953eauthor.10aVidokremlennie Halychyny /cV. Levynsbkyi 1aMontreal :bNakladom Iv. Hnydy z Drukarni Novyi Svit.,c1917.  a1 online resource (34 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v66165  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Bibloteka "Novyi Svit" ; ch. 14.  aIncludes list of titles in the series.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aGalicia (Poland and Ukraine)xHistory. 6aGalicie (Pologne et Ukraine)xHistoire. 0tBibloteka "Novyi Svit" ;vch. 14.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6616501167nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300210012808200200014910000420016924500820021126400420029330000330033533600260036833700260039433800360042049000740045650000310053050000210056151600100058253300580059253800300065054600230068065000440070365000450074785600490079266166cr/gn|191007r20181918onc     o     000 0 ukr d  a20190001917  a9780659126085  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-pl---ae-un---0 a335.00947712231 aLevynskyi, Volodymyr,d1880- eauthor10aPochatky ukrainskoho sotsiializmu v Halychyni /cnapysav Volodymyr Levynskyi. 1aToronto :bRobitnychogo Slova,c1918.  a1 online resource (87 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v66166  aIncludes publisher's list.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aSocialismzGalicia (Poland and Ukraine) 6aSocialismezGalicie (Pologne et Ukraine)40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6616601442nam a2200385Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012804300120014108200190015310000580017224000410023024500720027126400610034330000330040433600260043733700260046333800360048949000740052550000460059950000210064550000330066651600100069953300580070953800300076754600230079760000500082060000510087065000410092165000450096285600490100775297cr/gn|191007r2018191umbc     o     000 0aukr d  a20190001925  a9780659126092  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhrus  ae-un---0 a947.0830922230 aNicholasbII,cEmperor of Russia,d1868-1918eauthor.10aIspovied byvshago tsaria.lUkrainian10aSpovid buvshoho tsaria :bpereklad z rosyiskoho /cNykolai Romanov. 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Ruskoi Knyharni",c[191-?]  a1 online resource (76 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v75297  aTranslation of: Ispovied byvshago tsaria.  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.00aNicholasbII,cEmperor of Russia,d1868-1918.06aNicholasbII,cempereur de Russie,d1868-1918. 0aRussiaxKings and rulersvBiography. 6aRois et souverainszRussievBiographies.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7529701385nam a2200361Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200120012810000440014024500670018426400510025130000500030233600270035233700270037933800370040649000740044350000210051750000740053850400500061251600100066253300580067253800300073054600230076061000470078361000500083065100230088065100230090383000480092685600490097466532cr/gn|191008r20181917mbca    o     000 0 ukr d  a2019000195X  a9780659126115  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a2822231 aSushko, Oleksander,d1880-1966eauthor.10aChy Apostol Petro buv Papoiu? /cnapysav Prof. Dr. Ol. Sushko. 1aWinnipeg :b[publisher not identified],c1917.  a1 online resource (41 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent,  acomputerbc2rdamedia,  aonline resourcebcr2rdacarrier,0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v66532  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Pravda pro rymskoho antykhrysta ; chast 1.  aBibliography of works by O. Sushko: p. 31-32.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.20aCatholic ChurchxControversial literature.26aÉglise catholiquexOuvrages de controverse. 0aUkrainexReligion. 6aUkrainexReligion. 0tPravda pro rymskoho antykhrysta ;vchast 1.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6653202110nam a2200409Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200210014010000440016124503580020524601290056324601430069226401350083530000450097033600260101533700260104133800360106749000740110350000210117750000170119851600100121553300580122553800300128354600230131360000430133660000430137965000340142265000430145665000590149965000370155870000560159585600490165166533cr/gn|191008r20181914mbcc    o     000 0 ukr d  a20190001968  a9780659126122  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-un---0 a320.150947712231 aSushko, Oleksander,d1880-1966eauthor.10aZa shcho Halytskyi Mytropolyt Andrei Hr. Sheptytskyi muchtytb sia v moskovskii nevoly? =bWhy has the Ukrainian Metropolitan of Halic, Count Andreas Scheptytcki, to suffer in Muscovite confinement?  Pourquoi le Metropolitain Ukrainien de Halic, le comte Andreas Scheptycki a à souffrir comme prisonnier des Moscovites? /cNapysav Prof. Dr. Ol. Sushko.3 iParallel title:aWhy has the Ukrainian Metropolitan of Halic, Count Andreas Scheptytcki, to suffer in Muscovite confinement?3 iParallel title:aPourquoi le Metropolitain Ukrainien de Halic, le comte Andreas Scheptycki a à souffrir comme prisonnier des Moscovites? 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bZ drukarni "Kanadyisbko-Ukrainskoi Vydavnychoi spilky" Tekhnichnu robotu vykonav M. Rapalskyi,c1914.  a1 online resource (37 pages) :bportrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v66533  aTitle romanized.  aCover title.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.10aSheptytsky, Andrei,cgraf,d1865-1944.16aSheptytsky, Andrei,cgraf,d1865-1944. 0aPolitical prisonerszUkraine. 0aSelf-determination, NationalzUkraine. 6aDroit des peuples à disposer d'eux-mêmeszUkraine. 6aPrisonniers politiqueszUkraine.1 aSheptytsky, Andrei,cgraf,d1865-1944econtributor.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6653301423nam a2200397Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200160014110000400015724000360019724500540023326400670028730000330035433600260038733700260041333800360043949000740047550000450054950000170059450000210061150000630063250000430069550000310073851600100076953300580077953800300083754600230086765000230089065000250091383000380093885600490097666620cr/gn|191008r20181915quc     o     000 0 ukr d  a20190001976  a9780659126139  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a330.1222231 aLafargue, Paul,d1842-1911eauthor.10aReligion of capital.lUkrainian10aBibliia Kapitalista :bpereaiv D.B. /cP. Llfarg. 1aMontreal :bNakladom Iv. Hnydy z drukarni "Novyi Svit",c1915.  a1 online resource (45 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v66620  aTranslation of: The religion of capital.  aCover title.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Bibloteka "Novyi svit" ; ch. 7.  aIncludes list of titles in the series.  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aCapitalismvHumor. 6aCapitalismevHumour. 0tBiblovoteka Novii Sbvit ;vch. 7.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.6662001076nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200140012824500580014226400770020030000500027733600260032733700260035333800360037949000740041550000210048951600100051053300580052053800300057854600230060865000180063165000210064965000190067065000240068985600490071371719cr/gn|191008r20181919mbca    o     000 0 ukr d  a20190001984  a9780659126146  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a573.222300aPro pokhodzhenie liudyny :b(Pislia Knyzhky Belsheho) 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom 'Ukr. Robitnychykh Vistyi',c1919.  a1 online resource (39 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v71719  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aAnthropology. 0aHuman evolution. 6aAnthropologie. 6aHommexÉvolution.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7171901529nam a2200409Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000310015524501350018626400430032130000330036433600260039733700260042333800360044949000740048550000270055950000190058650000210060550000390062650000620066550000310072751600100075853300580076853800300082654600230085665000490087965000260092865000540095465000270100883000350103585600490107071891cr/gn|191008r2018192uquc     o     000 0 ukr d  a20190001992  a9780659126153  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhdut0 a335.72231 aBrink, I. van deneauthor.10aVazhne pytanie :bShcho to ye sotsiialne pytanie? /cnapysav holiandskyi katolytskyi svaiashchennyk D-r Teologii I. van den Brink. 1a[Montréal] :b[Novyi Svit],c[192-?]  a1 online resource (21 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v71891  aTranslated from Dutch.  aCaption title.  aTitle romanized.  aImprint from Canadiana, 1900-1925.  aOriginal issued in series: Bibloteka Novyi svit ; ch. 12.  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aSocialism and ChristianityxCatholic Church. 0aSocialism, Christian. 6aSocialisme et christianismexÉglise catholique. 6aSocialisme chrétien. 0aBibloteka Novyi svit ;vch. 1240uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7189101064nam a2200289Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000450014424500690018926400600025833600260031833700260034433800360037049000740040650000210048050000200050150000830052151600100060453300580061453800300067254600230070285600490072572167cr/gn|191029r20181918abc     o     000 0 ukr d  a2019000228X  a9780659126443  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7932231 aChaikovsbkyi, Andrii,d1857-1935eauthor10aZ lasky rodyny :bpovist u trokh chastiakh /cAndrii Chaikovskyi 1aEdmonton, Alberta :bRolovnyi sklad "Prosvita",c[1918]  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v72167  aTitle romanized.  a"Chast Persha."  aPublished in 1918. Cf. Monograph collection of the Ukrainian Museum of Canada.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7216701096nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000370015524000400019224500490023226400690028130000340035033600260038433700260041033800360043649000740047250000450054650000210059151600100061253300580062253800300068054600230071085600490073372242cr/gn|191030r20181917mbc     o     000d0 ukr d  a20190002301  a9780659126450  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhfre0 a842.82231 aVerne, Jules,d1828-1905eauthor10aDe la terre à la lune.lUkrainian10aPodorozh do misiatsia :bpovist /cYu. Verne 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska vydavnycha spilka,c1917.  a1 online resource (156 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v72242  aTranslation of: De la terre à la lune.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7224201581nam a2200421Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200160014010000420015624500880019824600230028624600450030926400690035430000330042333600260045633700260048233800360050849000740054450000210061850000610063951600100070053300580071053800300076854600230079865000380082165000390085965000240089865000460092265000430096865000240101165100370103565100380107285600490111072244cr/gn|191030r20181917mbc     o     000 0 ukr d  a2019000231X  a9780659126467  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-un---0 a914.7712231 aVozniak, Mykhailo,d1881-1954eauthor10aNasha ridna mova, geografiia Ukrainy :bI Kharakter Ukraintsia, poliaka i moskalia.33aGeografiia Ukrainy33aKharakter Ukraintsia, poliaka i moskalia 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska vydavnycha spilka,c1917.  a1 online resource (41 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v72244  aTitle romanized.  aAttributed to Mykhalo Vozniak--Cf. Canadiana, 1900-1005.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aNational characteristics, Polish. 0aNational characteristics, Russian. 0aUkrainian language. 6aCaractéristiques nationalesxPolonaise. 6aCaractéristiques nationalesxRusses. 6aUkrainien (Langue). 0aUkrainexDescription and travel. 6aUkrainexDescriptions et voyages.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7224401260nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200170014110000410015824500950019926400580029430000450035233600260039733700260042333800360044949000740048550000320055950000210059150000330061251600100064553300580065553800300071354600230074365000260076665000310079270000380082385600490086172574cr/gn|191030r20181917mbcc    o     000 0dukr d  a20190002328  a9780659126474  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhger0 a920.04362231 aAdler, Friedrich,d1879-1960eauthor10aPromova na sudi :b(dnia 18 maia 1917 r.) /cDr. Frits Adler ; z peredmovoiu V. Levynskoho 1aVynnipeg, Man. :bNakladom "Robochoho Naroda",c1917.  a1 online resource (73 pages) :bportrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v72574  aTranslated from the German.  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aAustriansvBiography. 6aAustrichiensvBiographies.1 aLevynskoho, V.ewriter of preface40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7257401068nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000370014424500610018126400680024230000590031033600260036933700260039533800360042149000740045750000110053150000210054250000330056351600100059653300580060653800300066454600230069485600490071773936cr/gn|191211r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190003235  a9780659127495  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aFranko, Ivan,d1856-1916eauthor10aVybir poezii Ivana Franka i koromkyi nacherk ioho zhymia 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom Ruskoi knyharni,c[191-?]  a1 online resource (30 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v73936  aPoems.  aTitle romanized.  aMost text in double columns.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2008.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7393600990nam a2200277Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000370014424500540018126400900023530000340032533600260035933700260038533800360041149000740044750000210052151600100054253300580055253800300061054600230064085600490066374264cr/gn|191030r20181920mbc     o     000f0 ukr d  a20190002336  a9780659126481  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aFranko, Ivan,d1856-1916eauthor10aDlia domashnoho ohnyshcha /cpovist Ivana Franka. 1aVinnipeg [Winnipeg], Kanada :bUkrainska vydavnycha spilka Ukrainskoho Holosu,c1920.  a1 online resource (155 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v74264  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7426401414nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000380014424501630018224600440034526400640038930000620045333600270051533700270054233800370056949000740060650000210068050000740070150000580077550400410083351600100087453300580088453800300094254600230097283000320099585600490102774265cr/gn|191007r20181918mbcac   o1    000 0 ukr d  a20190001933  a9780659126108  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aFranko, Ivan,d1856-1916eauthor.10aBibliyne opovidannie pro sotvorenne svita v svitli nauky /cIv. Franka, filosofii doktora ; dopovnyv. dodav poiasnennia, obrazky i mapu, Prof. Dr. Ol. Sushko.33aHebrew and Babylonian creation legends. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bKoshtom Ivana Koaliuka,c1918.  a1 online resource (127 pages) :billustrations, portraits  atextbtxt2rdacontent,  acomputerbc2rdamedia,  aonline resourcebcr2rdacarrier,0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v74265  aTitle romanized.  aTitle on leaf preceding t.p.: Hebrew and Babylonian creation legends.  aOriginal issued in series: Naukova biblioteka ; t. 1.  aIncludes bibliographical references.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aNaukova biblioteka ;vt. 1.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7426501063nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000380015524500310019326400690022430000330029333600260032633700260035233800360037849000740041450000340048850000210052251600100054353300580055353800300061154600230064173000360066485600490070074626cr/gn|191008r20181916mbc     of    000 0 ukr d  a2019000200X  a9780659126160  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhfre0 a843.32231 aHugo, Victor,d1802-1885eauthor.10aKlodge i druhi opovidania. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska Vydavnycha Spilka,c1916.  a1 online resource (72 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v74626  aTranslation of: Claude Gueux.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.0 aClaude Gueux.lUkrainian.f191640uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7462601270nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000390014424500390018325000290022226401350025130000340038633600260042033700260044633800360047249000740050850000110058250000210059350000660061450000430068051600100072353300580073353800300079154600230082183000390084485600490088375113cr/gn|191008r2018191uun      o     000f0 ukr d  a20190002018  a9780659126177  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aMakovei, Osyp,d1867-1925eauthor.10aZalisie :bpovist /cOsyp Makovei.  aDruhe spravlene vydanie. 1aKolomyi [Ukraine] :bHalytska nakladnia, Yakova Orenshtaina v Kolomyi ;aWinnipeg, Canada :bRuthenian Book-Store,c[1913 or 1914]  a1 online resource (402 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v75113  aNovel.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Zahalna biblioteka ; nos. 130-134.  aIncludes list of titles in the series.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tZahalna biblioteka ;vnos. 130-13440uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7511301244nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000630014424500110020726400660021830000590028433600260034333700260036933800360039549000740043150000100050550000210051550000330053650000330056950000800060251600100068253300580069253800300075054600230078083000540080385600490085776405cr/gn|191024r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a2019000214X  a9780659126306  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aVidma. 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera",c[191-?]  a1 online resource (32 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76405  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; No. 12.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2088.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vNo. 12.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7640501290nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000640014424500140020826400660022230000590028833600260034733700260037333800360039949000740043550000100050950000210051950000330054050000330057350000790060650000330068551600100071853300580072853800300078654600230081683000520083985600490089176406cr/gn|191009r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002026  a9780659126184  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor.10aUtoplena. 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera",c[191-?]  a1 online resource (22 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76406  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; no. 6.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vno. 640uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7640601290nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000640014424500130020826400660022130000590028733600260034633700260037233800360039849000740043450000100050850000210051850000330053950000330057250000790060550000330068451600100071753300580072753800300078554600230081583000530083885600490089176407cr/gn|191009r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002034  a9780659126191  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor.10aTopolia. 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera",c[191-?]  a1 online resource (25 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76407  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; no. 3.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vno. 3.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7640701289nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000640014424500550020826400660026330000600032933600260038933700260041533800360044149000740047750000100055150000210056150000330058250000330061550000800064851600100072853300580073853800300079654600230082683000530084985600490090276412cr/gn|191009r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002042  a9780659126207  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor.10aZbirnyk dribnykh virshiv pro Ukrainu ta kozatstvo. 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera",c[191-?]  a1 online resource (73 pages) :billustrations, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76412  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; no. 24.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vno. 2440uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7641201299nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000640014424500240020826400660023230000580029833600260035633700260038233800360040849000740044450000100051850000210052850000330054950000330058250000790061550000330069451600100072753300580073753800300079554600230082583000520084885600490090076413cr/gn|191009r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002050  a9780659126214  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor.10aChernytsia Mariana. 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera",c[191-?]  a1 online resource (25 pages) : illustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76413  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; no. 5.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ; no. 5.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7641301247nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000640014424500140020826400660022230000600028833600260034833700260037433800360040049000740043650000100051050000210052050000330054150000330057450000790060751600100068653300580069653800300075454600230078483000530080785600490086076414cr/gn|191009r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002069  a9780659126220  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor.10aKateryna. 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera",c[191-?]  a1 online resource (41 pages) :billustrations, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76414  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; No. 2.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vNo. 2.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7641401248nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000640014424500140020826400660022230000590028833600260034733700260037333800360039949000740043550000100050950000210051950000330054050000330057350000800060651600100068653300580069653800300075454600230078483000540080785600490086176415cr/gn|191009r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002077  a9780659126238  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor.10aKniazhna. 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera",c[191-?]  a1 online resource (28 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76415  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; no. 13.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vno. 13.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7641501254nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000630014424500230020726400670023030000590029733600260035633700260038233800360040849000740044450000100051850000210052850000330054950000330058250000790061551600100069453300580070453800300076254600230079283000520081585600490086776416cr/gn|191024r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002158  a9780659126313  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aIvan Hus (Yeretyk) 1aWinnipeg, Canad[a] :bNakladom "Kanadyiskoho farmera"c[191-?]  a1 online resource (25 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76416  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; No. 9.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aIliustrovana shevchenkivska biblioteka ; No. 9.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7641601257nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000630014424500240020726400660023130000590029733600260035633700260038233800360040849000740044450000100051850000210052850000330054950000330058250000800061551600100069553300580070553800300076354600230079383000540081685600490087076417cr/gn|191009r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002166  a9780659126320  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aMoskaleva Krynytsia 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera",c[191-?]  a1 online resource (42 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76417  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; No. 14.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vNo. 14.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7641701245nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000630014424500130020726400650022030000590028533600260034433700260037033800360039649000740043250000100050650000210051650000330053750000330057050000800060351600100068353300580069353800300075154600230078183000540080485600490085876418cr/gn|191009r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002174  a9780659126337  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aNevolnyk 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera"c[191-?]  a1 online resource (40 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76418  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; No. 10.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vNo. 10.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7641801243nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000630014424500110020726400650021830000590028333600260034233700260036833800360039449000740043050000100050450000210051450000330053550000330056850000800060151600100068153300580069153800300074954600230077983000540080285600490085676419cr/gn|191009r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002182  a9780659126344  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aPetrus 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera"c[191-?]  a1 online resource (24 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76419  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; No. 19.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vNo. 19.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7641901244nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000630014424500140020726400650022130000600028633600260034633700260037233800360039849000740043450000100050850000210051850000330053950000330057250000790060551600100068453300580069453800300075254600230078283000520080585600490085776420cr/gn|191009r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002190  a9780659126351  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aPrychynna 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera"c[191-?]  a1 online resource (24 pages) :billustrations, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76420  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; No. 1.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vNo. 140uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7642001325nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000630014424500370020724600430024426400650028730000600035233600260041233700260043833800360046449000740050050000100057450000210058450000330060550000330063850000800067151600100075153300580076153800300081954600230084983000540087285600490092676422cr/gn|191009r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002204  a9780659126368  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aRusalka ; Yak By Tobi Dovelo Sia3 iPortion title:aYak By Tobi Dovelo Sia 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho farmera"c[191-?]  a1 online resource (24 pages) :billustrations, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76422  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; No. 21.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vNo. 21.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7642201237nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000630014424500120020726400580021930000590027733600260033633700260036233800360038849000740042450000100049850000210050850000330052950000330056250000800059551600100067553300580068553800300074354600230077383000540079685600490085076423cr/gn|191015r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002085  a9780659126245  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aSotnyk. 1aWinnipeg :bNakladom "Kanadyiskoho farmera",c[191-?]  a1 online resource (28 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76423  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; no. 18.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vno. 18.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7642301233nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000640014424500100020826400570021830000590027533600260033433700260036033800360038649000740042250000100049650000210050650000330052750000330056050000790059351600100067253300580068253800300074054600230077083000530079385600490084676424cr/gn|191015r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002093  a9780659126252  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor.10aSova. 1aWinnipeg :bNakladom "Kanadyiskoho farmera"c[191-?]  a1 online resource (24 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76424  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; no. 8.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vno. 8.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7642401333nam a2200361Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000640014424500470020824600180025524600160027326400580028930000600034733600260040733700260043333800360045949000740049550000110056950000210058050000330060150000330063450000800066751600100074753300580075753800300081554600230084583000540086885600490092276425cr/gn|191015r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002107  a9780659126269  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor.10aTarasova nich ; Ivan Pidkova ; Perebendia.30aIvan Pidkova.30aPerebendia. 1aWinnipeg :bNakladom "Kanadyiskoho farmera",c[191-?]  a1 online resource (24 pages) :billustrations, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76425  aPoems.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; no. 20.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vno. 20.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7642501238nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000640014424500120020826400580022030000590027833600260033733700260036333800360038949000740042550000100049950000210050950000330053050000330056350000800059651600100067653300580068653800300074454600230077483000540079785600490085176499cr/gn|191015r2018191umbcac   o     000p0 ukr d  a20190002115  a9780659126276  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor.10aVarnak. 1aWinnipeg :bNakladom "Kanadyiskoho Farmera",c[191-?]  a1 online resource (26 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76499  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  a"Z I maliunkom i portretom."  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; no. 15.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vno. 15.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7649901173nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200150012810000470014324500820019025000180027226400600029030000340035033600260038433700260041033800360043649000740047250000210054651600100056753300580057753800300063554600230066565000330068865000350072170000420075685600490079876668cr/gn|191021r20181918mbc     o     000 0 ukr d  a20190002123  a9780659126281  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a491.792231 aSmal-Stockyj, Stephan,d1859-1938eauthor.10aRuska pravopys zi slovartsem /culozhyly Stepan Smal-Stotsky i Fedir Hartner.  aTrete Vydanie 1aVinnipeg [Winnipeg] :bNakladom Ruskoi Knyharni,c1918.  a1 online resource (166 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76668  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aUkrainian languagexGrammar. 6aUkrainien (Langue)xGrammaire.1 aGartner, Theodor,d1843-1925eauthor.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7666801426nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200170014024502060015724600630036326400540042630000330048033600260051333700260053933800360056549000740060150000210067550000480069651600100074453300580075453800300081254600230084260000210086560000180088660000210090460000180092565000290094365000310097285600490100376864cr/gn|191021r2018191ucn      o     000 0 ukr d  a20190002131  a9780659126290  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  an-us-ny0 a364.152322300aDiiavolska sprava, abo, Yak ksondz Shmidt zamorduvav Annu Avmilier :bsenzatsiinyi opys zlochynu, yakoho dovershyv v niu yorku 1912 roku ksondz na sluzhnytsi, z kotroiu ozhsnyv sia i sam sobi dav sliub30iPortion title:aYak ksondz Shmidt zamorduvav Annu Avmilier 1a[Canada?] :b[publisher not identified],c[191-?]  a1 online resource (75 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v76864  aTitle romanized.  aImprint on copy digitized covered by stamp.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.10aAvmilier, Annua.10aShmidt, Hans.16aAvmilier, Annua.16aShmidt, Hans. 0aMurderzNew York (State) 6aMeurtrezNew York (État)40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7686401099nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000530015524500540020826400510026230000340031333600260034733700260037333800360039949000740043550000520050950000210056150000330058251600100061553300580062553800300068354600230071385600490073677266cr/gn|191025r2018191umbc    o      000f0 ukr d  a20190002220  a9780659126382  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhrus0 a891.32231 aKvitka-Osnovjanenko, Grigori,d1778-1843eauthor10aMarusia :bpovist /cHryhorii Kvitka Osnovianenko 1aWinnipeg :bNakladom Ruskoi Knyharni,c[191-?]  a1 online resource (124 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v77266  aSaltykov's stories translated from the Russian.  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7726601217nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200140012824502370014224600300037926400560040930000340046533600260049933700260052533800360055149000740058750000210066151600100068253300580069253800300075054600230078065000310080365000320083485600490086677508cr/gn|191030r20181914mbca    o     000 0 ukr d  a20190002344  a9780659126498  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a395.422300aPoradnyk Dlia Zaliublenykh abo Yak Pysaty Liubovni Lysty :bodynoka knyzhka v Ukrainskii movi, shcho mistyt u sobi vzory liabovnykh lystiv i pouchenyie yak povodytys v chasi kokhannia, z dodatkom liubovnykh virshiv, promov ta zhelan30aYak Pysaty Liubovni Lysty 1aWinnipeg, Canada :bNakladom Ruskoi Knyharni,c1914  a1 online resource (105 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v77508  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aLetter writing, Ukrainian. 6aCorrespondance ukrainienne.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7750801155nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000370015524000490019224500740024126400680031530000510038333600260043433700260046033800360048649000740052250000540059650000210065051600100067153300580068153800300073954600230076985600490079277518cr/gn|191031r2018192umbca    o     000f0 ukr d  a20190002360  a9780659126511  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhfre0 a843.82231 aVerne, Jules,d1828-1905eauthor10aVingt mille lieues sous des mers.lUkrainian10aSorok Tysiach Myl Pid Vodoiu :bRoman V Dvokh Chastiakh /c Zhul Vern 1aWinnipeg, Man., Canada :bUkrainska Vydavnycha Spilka,c[192-?]  a1 online resource (255 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v77518  aTranslation of: Vingt mille lieues sous des mers.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7751801144nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200150012810000410014324500460018426400550023030000340028533600260031933700260034533800360037149000740040750000210048150000580050250400200056051600100058053300580059053800300064854600230067865000330070165000350073485600490076977796cr/gn|191031r20181919mbc     o     001 0 ukr d  a20190002379  a9780659126528  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a491.792231 aGartner, Theodor,d1843-1925eauthor10aUkrainska Hramatyka /cStotskyi I Gartner 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Ruskoi Knyharni,c1919.  a1 online resource (258 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v77796  aTitle romanized.  aFirst published under title: Hramatyka ruskoï movy.  aIncludes index.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aUkrainian languagexGrammar. 6aUkrainien (Langue)xGrammaire.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7779600902nam a2200265Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012824500380014426400680018230000330025033600260028333700260030933800360033549000740037150000210044551600100046653300580047653800300053454600230056485600490058778445cr/gn|191031r20181916mbc     o     000f0 ukr d  a20190002387  a9780659126535  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79222300aMisiats Svidok i Druhi Opovidania 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska Vydavnycha Spilka,c1916  a1 online resource (72 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v78445  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7844501099nam a2200277Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000470014424500510019126401920024230000340043433600260046833700260049433800360052049000740055650000210063051600100065153300580066153800300071954600230074985600490077278748cr/gn|191028r2018192umbc     o     000f0 ukr d  a20190002239  a9780659126399  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7932231 aKrushelnystskyi, Antin,d1878-1941eauthor10aRubaiut lis :bpovist /cAntin Krushelnytskyi. 1aKniv-Liaiptsig, that is, Kiev-Liepzig :bUkrainska Nakladnia ;aKolomyia :bHalytska Nakladnia ;aWennipeg, that is, Winnipeg, Man. :bUkrainian Publischeng, that is, Publishing,c[192-?]  a1 online resource (397 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v78748  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7874801436nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200190014011000640015924502090022326400730043230000330050533600270053833700270056533800370059249000740062950000210070350000330072451600100075753300580076753800300082554600230085561000560087861000560093465000230099065000240101385600490103778845cr/gn|191028r20181918mbc     o     000 0 ukr d  a20190002247  a9780659126405  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  an-cn---0 a324.2430722232 aUkrainskoi Sotsiial-Demokratychnoi Partii v Kanadi,eauthor10aKonstytutsiia Ukrainskoi Sotsiial-Demokratychnoi Partii v Kanadi :b(popravlena i dopovnena druhym z Yidom U.S.D.P. v Vinnipegu i pryniata zahalnym holosovanem chlenstva U.S.D.P. v misiasty marti 1918 r.) 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom Ekz. Komitetu U.S.D.P.,c1918.  a1 online resource (53 pages)  atextbtxt2rdacontent,  acomputerbc2rdamedia,  aonline resourcebcr2rdacarrier,0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v78845  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.20aUkrainskoi Sotsiial-Demokratychnoi Partii v Kanadi.26aUkrainskoi Sotsiial-Demokratychnoi Partii v Kanadi. 0aSocialismzCanada. 6aSocialismezCanada.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7884501155nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000460014424500840019026400660027430000340034033600270037433700270040133800370042849000740046550000210053951600100056053300580057053800300062854600230065865000330068165000350071470000430074985600490079279841cr/gn|191028r2018191umbc     o     000 0 ukr d  a20190002255  a9780659126412  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a491.7952231 aKotsovskyi, Volodymyr,d1860-1921eauthor10aMetodychna hramatyka Ukrainskoi movy /culozhyly V. Kotsovskyi i I. Ohonovskyi. 1aVinnipeg [Winnipeg] :bNakladom Ukrainskoi knyharni,c[191-?]  a1 online resource (107 pages)  atextbtxt2rdacontent,  acomputerbc2rdamedia,  aonline resourcebcr2rdacarrier,0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v79841  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aUkrainian languagevGrammar. 6aUkrainien (Langue)vGrammaire.1 aOhonovskyi, Ilarii,d1854-1929eauthor40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7984101073nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200150012810000370014324500420018026400660022230000330028833600260032133700260034733800360037349000740040950000210048351600100050453300580051453800300057254600230060265000220062565000130064765000240066065000140068485600490069879849cr/gn|191028r20181919mbc     o     000 0 ukr d  a20190002263  a9780659126429  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a531.622231 aPuliui, Ivan,d1845-1918eauthor10aNepropashcha syla /cDr. Ivan Puliui. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom Ruskoi knyharni,c1919.  a1 online resource (48 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v79849  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aForce and energy. 0aPhysics. 6aForce et énergie. 6aPhysique.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7984901230nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012824500980014426400840024230000610032633600260038733700260041333800360043949000740047550000210054951600100057053300580058053800300063854600230066860000650069160000650075671000580082185600490087979850cr/gn|191101r20181914mbcac   o     00010 ukr d  a20190002395  a9780659126542  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79222300aYuvileina zbirka statyi pro Tarasa Hryhorovycha Shevchenka v soti rokovyny yoho narodzhennnia 1aVinnipeg [Winnipeg] :bNakladom Shevchenkivskoho Yuvileieinoho Komitetu,c1914.  a1 online resource (71 pages) :billustrations, portraits  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v79850  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.10aShevchenko, Taris,d1814-1861vCriticism and interpretation.16aShevchenko, Taris,d1814-1861vCritique et interprétation.2 aShevchenkivskoho Yuvileieinoho Komitetueissuing body40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7985001142nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200190012810000450014724500750019226400690026730000470033633600260038333700260040933800360043549000740047150000210054551600100056653300580057653800300063454600230066465000490068765000550073685600490079179898cr/gn|191101r20181917mbcc    o     000 0dukr d  a20190002409  a9780659126559  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7920922231 aPachovskyi, Mykhailo,d1861-1933eauthor10aIliustrovane Ukrainske pysmenstvo v zhytiepysiakh /cDr. M. Pachovskyi 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska Vydavnycha Spilka,c1917.  a1 online resource (157 pages) :bportraits  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v79898  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aAuthors, Ukrainiany19th centuryvBiography. 6aÉcrivains ukrainiensy19e sièclevBiographies.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7989801301nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000420014424501150018626400690030130000340037033600260040433700260043033800360045649000740049250000210056651600100058753300580059753800300065554600230068565000560070865000490076465000590081365000540087285600490092679900cr/gn|191101r20181917mbc     o     00010 ukr d  a20190002417  a9780659126566  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7912231 aMakarushka, Ostap,d1867-1931eauthor10aKorotyi ohliad Ukrainskoho pysmenstva :bvid XI do XVIII stolitia dlia uzhytku molodiizhy /cOstap Makarushka. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska Vydavnycha Spilka,c1917.  a1 online resource (107 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v79900  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aRussian literatureyTo 1700vHistory and criticism. 0aUkrainian literaturevHistory and criticism. 6aLittérature russeyAvant 1700vHistoire et critique. 6aLittérature ukrainiennevHistoire et critique.,40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7990001170nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200150012810000490014324501190019226400690031130000330038033600260041333700260043933800360046549000740050150000210057551600100059653300580060653800300066454600230069465000490071765000530076685600490081979902cr/gn|191101r20181917mbca    o     00010 ukr d  a20190002425  a9780659126573  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.792231 aLuchakovskyi, Konstantyn,d1846-1912eauthor10aNacherk stylistyky, poetyky i retoryky :bz dodatkom pro krasu movy i budovu virsha /cDr. Konstantyn Luchakovskyi 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska Vydavnycha Spilka,c1917.  a1 online resource (73 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v79902  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aUkrainian literaturevHistory and criticism. 6aLittérature ukrainiennevHistoire et critique.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7990201020nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200120012810000280014024500590016826400760022730000330030333600260033633700260036233800360038849000740042450000210049851600100051953300580052953800300058754600230061765000140064065000150065485600490066980609cr/gn|191104r20181914mbc      o    000 0 ukr d  a20190002433  a9780659126580  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a3352231 aHutsailo, Evheneauthor10aChoho khotiat sotsiialdemokrati? /czladiv E. Hutsailo 1aVinnipegu [Winnipeg] :bNakladom i z drukarni "Roboch Naroda",c[1914?]  a1 online resource (47 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v80609  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aSocialism 6aSocialisme40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8060901103nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200120012810000280014024500400016826400540020830000330026233600260029533700260032133800360034749000740038350000210045750000630047851600100054153300580055153800300060954600230063965000140066265000150067683000370069185600490072880610cr/gn|191104r20181914mbc      o    000 0 ukr d  a20190002441  a9780659126597  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a5202231 aHutsailo, Evheneauthor10aKonets svita /cnapysav E. Hutsailo 1aVinnipeg [Winnipeg] :bNakladom Iv. Hnydy,c1914.  a1 online resource (45 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v80610  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Biblioteka Novyii svit ; ch. 2.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aAstronomy 6aAstronomie 0tBiblioteka Novyii svit ;vch. 2.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8061001213nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012824500800014426400530022430000600027733600260033733700260036333800360038949000740042550000120049950000210051150000630053251600100059553300580060553800300066354600230069370000330071670000520074983000370080185600490083880628cr/gn|191104r20181914mbcac    o    000p0 ukr d  a2019000245X  a9780659126603  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79222300aNash Prometei :bz nahody stolitnykh urodyn T.H. Shevchenka : zbirka statei 1aVinnipeg [Winnipeg] :bNakladom Iv. Hnydy,c1914  a1 online resource (46 pages) :billustrations, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v80628  aPoetry.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Biblioteka Novyii svit ; ch. 3.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aHutsailo, Evhenecontributor1 aVynnychenko, Volodymyr,d1880-1951econtributor 0tBiblioteka Novyii svit ;vch. 3.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8062801977nam a2200397Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000310015524502110018624600850039724601130048224600850059526400660068030000340074633600260078033700260080633800360083249000740086850000210094250001180096350001350108151600100121653300580122653800300128454600660131465000560138065000200143665000540145665000200151085600490153080923cr/gn|191105r20181914mbc     o     000 0 ukr d  a20190002476  a9780659126627  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a808.62231 aYasenivskyi, M. B.eauthor10aYak Pysaty Lysty, abo, Nainoviishyi y Naipraktychniishyi Rusko-Anhliiskyi Lystivnyk =bHow to write letters, or, The newest and most practical Ruthenian and English letter writer /cUlozhyv M.B. Yasenivskyi3 iPortion of title:aNainoviishyi y Naipraktychniishyi Rusko-Anhliiskyi Lystivnyk.3 iParallel title:aHow to write letters, or, The newest and most practical Ruthenian and English letter writer3 iPortion of title:aNewest and most practical Ruthenian and English letter writer 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom Ruskoi Knyharni,c1914.  a1 online resource (301 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v80923  aTitle romanized.  a"Pidruchnyk do Pysania Lystiv Obokh Yazykakh: Ruskim I Anhliiskim. v Spravakh Torhovelnykh, Promkslovykh I T. P."  a"Being a very useful guide to correspondence between the Ruthenian and English speaking People on all Subjects of Every Day Life."  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian with English translation on opposite pages. 0aLetter-writing, UkrainianvHandbooks, manuals, etc. 0aLetter-writing. 6aCorrespondance ukrainiennevGuides, manuels, etc. 6aCorrespondance.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8092301214nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000300014424500770017425000220025126400570027330000330033033600270036333700270039033800370041749000740045450000100052850000220053851600100056053300580057053800300062854600230065865000450068165000240072665000370075065000280078785600490081580949cr/gn|191105r2018191umbc     o     000p0 ukr d  a20190002484  a9780659126634  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aHrynyshyn, Martyneauthor10aRozmova tverezoho piiaka Vasylia z horivkoiu /cNapysav Martyn Hrynyshyn  aChetverte Vydanie 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Ruskoi knyharni,c[191-?]  a1 online resource (25 pages)  atextbtxt2rdacontent,  acomputerbc2rdamedia,  aonline resourcebcr2rdacarrier,0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v80949  aPoem.  aTitle romanized.,  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aDrinking of alcoholic beveragesvPoetry. 0aTemperancevPoetry. 6aConsommation d'alcoolvPoésie. 6aTempérancevPoésie.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8094901201nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000340014424500430017826400780022130000500029933600260034933700260037533800360040149000740043750000170051150000210052850000310054951600100058053300580059053800300064854600230067865000270070165000180072865000350074665000210078185600490080280951cr/gn|191105r20181914mbca    o     000 0 ukr d  a20190002492  a9780659126641  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a574.9992231 aGerynovych, Volodymyreauthor10aZhyteli Marsa /cVolodymyr Gerenovych. 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Ruskoi knyharni ;aZ Narodnoi Drukarni,c1914.  a1 online resource (36 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v80951  aCover title.  aTitle romanized.  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aLife on other planets. 0aMars (Planet) 6aVie sur les autres planètes. 6aMars (Planète)40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8095101317nam a2200397Ia 450000100060000000700070000600800410001301600170005402000180007104000400008904100130012908200160014210000220015824500650018026400380024530000330028333600260031633700260034233800360036849000740040450000290047850000210050750000440052850000530057251600100062553300580063553800300069354600230072365000170074665000190076365000190078265000180080170000240081983000270084385600490087080992cr/gn|191106r20181915onc     o     000 0 ukr d  a 20190002506  a9780659126658  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhrus0 a305.5622231 aLoiko, B.eauthor10aZemlia i cholovik /cB. Loiko ; pereklav z rosyiskoho H. Mak 1aToronto :b"Swidoma Syla",c1915.  a1 online resource (72 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v80992  aTranslated from Russian.  aTitle romanized.  a"Prolietari vsikh kraiv, Yednaite sia!"  aOriginal issued in series: Svidoma Syla ; ch. 3.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aProletariat. 0aWorking class. 6aProlétariat. 6aTravailleurs.1 aMak, H.etranslator 0tSvidoma Syla ;vch. 3.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8099201314nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200120014110000390015324000380019224500560023024600490028626400580033530000460039333600260043933700260046533800360049149000740052750000430060150000210064450000330066550400410069851600100073953300580074953800300080754600230083765000150086065000160087585600490089181055cr/gn|191106r20181911mbcc    o     000 0 ukr d  a20190002514  a9780659126665  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a3352231 aKerr, Charles H.,db. 1860eauthor10aWhat socialists think.lUkrainian10aShcho dumaium sotsiialismu? /c(pislia Ch. H. Kera)3 iTitle on cover:aShcho dumaiut sotsiialisty? 1aWinnipeg, Man. :bNakladom "Robochoho Naroda",c1911.  a1 online resource (38 pages) :bportraits  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v81055  aTranslation of: What socialists think.  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aIncludes bibliographical references.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aSocialism. 6aSocialisme.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8105501408nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200170014010000360015724501160019326400580030930000510036733600260041833700260044433800360047049000740050650000170058050000210059750000640061851600100068253300580069253800300075054600230078065100310080365100410083465100310087565100430090683000360094985600490098581058cr/gn|191106r20181912mbca    o     000 0 ukr d  a20190002522  a9780659126672  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-un---0 a947.70832231 aCrath, Paul,d1882-1952eauthor10aVizyta "Chervonoi druzhyny" :bobraz z revoliutsiynykh rozrukhiv na Poltavshchyni vliti 1906 roku /cPavlo Krat 1aVinnipeg [Winnipeg] :bNakladom M. Hubytskoho,c1912.  a1 online resource (29 images) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v81058  aCover title.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Vydavnytstvo "Chervonyi prapor."  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aPoltava (Ukraine)xHistory 0aUkrainexHistoryyRevolution of 1905 6aPoltava, UkrainexHistoire 6aUkrainexHistoirey1905 (Révolution) 0tVydavnytstvo "Chervonyi prapor"40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8105800984nam a2200289Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000170007004000400008708200180012710000360014524500600018126400550024130000330029633600260032933700260035533800360038149000740041750000110049150000220050251600100052453300580053453800300059254600230062285600490064581062cr/gn|191106r20181918onc     o     000f0 ukr d  a20190002530  a978065126689  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 aC891.79332231 aCrath, Paul,d1882-1952eauthor10aKoly ziishlo sontse :bopovidane z 2000 roku /cP. Krat 1aToronto :bZ Drukarni "Robitnychoho Slova",c1918.  a1 online resource (81 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v81062  aNovel.  aTitle romanized.,  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8106201064nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300210012808200150014910000260016424500820019026400400027230000340031233600260034633700260037233800360039849000740043450000210050851600100052953300580053953800300059754600230062765100230065065100280067385600490070181183cr/gn|191108r20181914onc     o     000 0 ukr d  a20190002549  a9780659126696  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-sp---ae-fr---0 a946.522231 aMuzil, Mykolaeauthor10aVilna dolyna :b(pireneiska republyka); I Yakiznauky na sviti /cMykola Muzil 1aToronto, Ont. :bProsvita,c[1914?]  a1 online resource (48 images)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v81183  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aPyreneesxHistory. 6aPyrénéesxHistoire.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8118301146nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200120012810000210014024500460016126400430020730000330025033600260028333700260030933800360033549000740037150000210044550000650046650000310053151600100056253300580057253800300063054600230066065000180068365000190070183000390072085600490075981184cr/gn|191108r20181918quc     o     000 0 ukr d  a20190002557  a9780659126702  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a2002230 aShvachkaeauthor10aChomu pozychaly viru /cnapysav Shvachka. 1aMontreal :bNakladom Iv. Hnydy,c1918.  a1 online resource (41 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v81184  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Biblioteka "Novyi Svit" ; ch. 21.  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aChristianity. 6aChristianisme. 0aBiblioteka "Novyi Svit" ;vch. 21.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8118401031nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000320014424500640017626400700024030000330031033600260034333700260036933800360039549000740043150000110050550000210051650000220053751600100055953300580056953800300062754600230065785600490068081218cr/gn|191108r2018192umbc     o     000d0 ukr d  a20190002565  a9780659126719  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7932231 aPyriatynskyi, B. O.eauthor10aDesiatnyk Liulka :b"Bo viina viinoiu" /cB.O. Pyriatynskyi 1aVinnipeg [Winnipeg], Man., Kanada :bNarodnia Drukarnia,c[192-?]  a1 online resource (38 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v81218  aDrama.  aTitle romanized.  a"Zhart Na Z Dii."  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8121801523nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012804300120014108200170015310000440017024000260021424501860024026401290042630000510055533600260060633700260063233800360065849000740069450000300076850000210079851600100081953300580082953800300088754600230091765100410094065100610098170000260104270000320106885600490110081221cr/gn|191108r20181913mbca    o     000f0 ukr d  a20190002573  a9780659126729  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhpol  ae-it---0 a891.85362231 aSienkiewicz, Henryk,d1846-1916eauthor10aQuo Vadis.lUkrainian10a(Quo Vadis?) Kudy idesh, Hospody? :bopovidaniez chasiv peresliduvania khrystyian za panovania Nerona /cpislia Henryka Sinkevycha ulozhyv N. Lesyk ; z iliustratsyiamy M. Artvynskoi 1aWinnipeg, Man. Canada :bNakladom Ruskoi Knyharni, Drukom Kraievoho Zakladu Kat. Vydavnytstv Edv. Unsinga V Peremyshly,c 1.  a1 online resource (183 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v81221  aTranslation of Quo Vadis.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aRomexHistoryyNero, 54-68vFiction. 6aRomexHistoirey54-68 (Néron)vRomans, nouvelles, etc.1 aLesyk, N.etranslator1 aArtvynskoi, M.eillustrator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8122101332nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200140012810000290014224500810017126400680025230000330032033600260035333700260037933800360040549000740044150000170051550000210053250000620055350000330061551600100064853300580065853800300071654600230074665000200076965000300078965000330081965000220085283000350087485600490090981636cr/gn|191112r20181916quc     o     000 0 ukr d  a20190002581  a9780659126733  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a305.42231 aSaimons, Mei Vudeauthor10aZhinka i sotsiialne pytanie /cMei Vud Saimons ; z angliiskoho pereklav D.B. 1aMontreal :bNakladom Iv. Hnydy, z drukarni "Novyi Svit",c1916.  a1 online resource (37 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v81636  aCover title.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Bibloteka Novyi svit ; ch. 10.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aWomenxHistory. 0aWomenxSocial conditions. 6aFemmesxConditions sociales. 6aFemmesxHistoire. 0aBibloteka Novyi svit ;vch. 1040uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8163601026nam a2200289Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000260014424500930017026400680026330000330033133600260036433700260039033800360041649000740045250000190052650000210054551600100056653300580057653800300063454600230066485600490068781755cr/gn|191112r2018191umbc     o     000f0 ukr d  a2019000259X  a9780659126740  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7932231 aBulka, Oleksaeauthor10aO dvanaitsiaty tablytsiakh :bopovidanie pislia narodnykh kazok /cnapysav Oleksa Bulka. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom Ruskoi Knyharni,c[191-?]  a1 online resource (68 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v81755  aShort stories.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8175501282nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000420014524500720018726400500025930000450030933600260035433700260038033800360040649000740044250000310051650000210054751600100056853300580057853800300063654600230066660000270068960000270071661000460074361000540078970000400084385600490088381908cr/gn|191112r20181920oncc    o     000 0bukr d  a20190002603  a9780659126757  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a285.20922231 aBrown, Peter Hume,d1849-1918eauthor10aDzhan Noks :bsvobodar Shkotsii /cP. Hium Bravn ; pereklav P. Krat 1aToronto :b[publisher not identified],c1920.  a1 online resource (53 pages) :bportrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v81908  aTranslation of: John Knox.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2008.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.10aKnox, John,d1505-157216aKnox, John,d1505-157220aPresbyterian ChurchzScotlandvBiography.26aÉglise presbytériennezÉcossevBiographies.1 aCrath, Paul,d1882-1952etranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8190801261nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009504100130013508200140014810000370016224000320019924500620023126400870029330000340038033600260041433700260044033800360046649000740050250000360057650000210061250000270063351600100066052000930067053300580076353800300082154600230085185600490087477539cr/gn|191118r2018192umbc     o     000f0 ukr d  a20190002735  a9780659126887 (v. 1)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhfre0 a843.82231 aVerne, Jules,d1828-1905eauthor10aMathias Sandorf.lUkrainian10aNezvychaini pryhody Matiia Sandorfa :bpovist /cYu. Vern 1a[Winnipeg] :bNakladom Ukrainskoi Vydavnychoi-Spilky "Ukrainskoho Holosu"c[192-?]  a1 online resource (371 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v77539  aTranslation of Mathias Sandorf.  aTitle romanized.  aContinuous pagination.  aText.8 aVolume 1 of a 2 volume set. For individual volumes in the set see CIHM nos. 77539-77540.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of Access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7753901333nam a2200361Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200150014010000450015524500720020026400740027230000700034633600260041633700260044233800360046849000740050450000390057850000170061750000210063450000250065550000310068051600100071153300580072153800300077954600230080965100430083265100470087585600490092282614cr/gn|191122r20181918mbca    o     000 0 ukr d  a20190002816  a9780659126962  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-fr---0 a944.042231 aTrylbovsbkyi, Kyrylo,d1864-1941eauthor10aPro velyku Frantsuzku Revoliutsiiu /cnapysav Dr. Kyrylo Trylovskyi 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom "Kanadyiskoho Farmera",c[1918]  a1 online resource (24 pages, 6 unnumbered pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v82614  aPamphlet on the French Revolution.  aCover title.  aTitle romanized.  a(Z iliustratsiiamy)"  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aFrancexHistoryyRevolution, 1789-1799 6aFrancexHistoirey1789-1799 (Révolution)40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8261401070nam a2200289Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100160012810000580014424500510020226401280025330000340038133600260041533700260044133800360046749000740050350000110057750000220058851600100061053300580062053800300067854600230070885600490073182799cr/gn|191219s9999    xx            000 0 und d  a20190002824  a9780659126979  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7932231 aNechui-Levytsky, I. S.q(Ivan S.),d1838-1918eauthor10aPrychepa :bpovist /cIvana Nechuia-Levytskoho 1aKyiv-Liaiptsig :bUkrainska Nakladnia ;aKolomyia :bHalptska Nakladnia ;aWinnipeg, Man. :bUkrainian Publishing,c[192-?]  a1 online resource (369 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v82799  aNovel.  aTitle romanized.,  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8279901131nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000580014524500580020326401280026130000460038933600260043533700260046133800360048749000740052350000110059750000210060850000310062951600090066053300580066953800300072754600230075785600490078082807cr/gn|191125r2018192umbc     o     000f0 ukr d  a20190002832  a9780659126986  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79332231 aNechui-Levytsky, I. S.q(Ivan S.),d1838-1918eauthor10aKaidasheva simia :bpovistb /cIvan Nechui-Levytskyi. 1aKyiv-Liaiptsig :bUkrainska Nakladnia ;aKolomyia :bHalptska Nakladnia ;aWinnipeg, Man. :bUkrainian Publishing,c[1920?]  a1 online resource (250 pages) :bportrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v82807  aNovel.  aTitle romanized.  aIncludes publisher's list.  aText  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2008.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8280701220nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000380015524000550019324500820024826400570033030000510038733600260043833700260046433800360049049000740052650000810060050000210068151600100070253300580071253800300077054600230080070000220082385600490084584087cr/gn|191126r20181919mbca    o     000f0 ukr d  a20190002859  a9780659127006  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a823.52231 aDefoe, Daniel,d1661-1731eauthor10aLife and adventures of Robinson Crusoe.lUkrainian10aRobinzon Kruzo :bz obrazkamy /cna osnovi oryginalu i perevodiv zladyla K.M. 1aWinnipeg, Man. :bNakladom "Ruskoi Knyharni",c1919.  a1 online resource (241 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v84087  aTranslation of: The life and adventures of Robinson Crusoe, by Daniel Defoe.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.0 aK. M.etranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8408701224nam a2200361Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200150012810000420014324500680018526400640025330000330031733600260035033700260037633800360040249000740043850000210051250400410053351600100057453300580058453800300064254600230067265000140069565000230070965000200073265000170075265000250076965000190079485600490081384280cr/gn|191126r20181918onc     o     000 0 ukr d  a20190002867  a9780659127013  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a305.422231 aHankevych, Mykola,d1867-1931eauthor10aPro zhinochu nevoliu v istorychnim rozvoiu /cMykola Hankevych. 1aToronto :bRobitnycha Knyharska i Vydavnycha Spilka,c1918.  a1 online resource (85 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v84280  aTitle romanized.  aIncludes bibliographical references.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aFeminism. 0aWomen in politics. 0aWomen's rights. 6aFéminisme. 6aFemmes en politique. 6aFemmesxDroit.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8428001195nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200170014110000370015824000410019524500670023626400770030330000340038033600260041433700260044033800360046649000740050250000110057650000460058750000210063350000330065451600100068753300580069753800300075554600230078585600490080884351cr/gn|191126r20181918mbc     o     000f0 ukr d  a20190002875  a9780659127020  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhpol0 a891.85362230 aAbgar-Soltan,d1856-1909eauthor10aPryzy ognisku mysliwskim.lUkrainian10aPry striletskii vatri /cAbgar Soltan ; pereviv Pavlo Kyrchiv. 1aVinnipeg [Winnipeg] :bNakladom Kan.-Ukrainskoi Vydavnychoi S-kn,c1918.  a1 online resource (111 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v84351  aNovel.  aTranslation of: Pryzy ognisku mysliwskim.  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8435101128nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200140014010000200015424501060017426400740028030000330035433600260038733700260041333800360043949000740047550000170054950000210056651600100058753300580059753800300065554600230068565100220070865100230073085600490075384472cr/gn|191126r20181917mbc     o     000 0 ukr d  a20190002883  a9780659127037  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-ur-un0 a947.72231 aSl., M.eauthor10aU zarani slavy :bpodii z zhytia Ukrainskykh kniaziv Oleha y Ihoria i kniahyni Olhy /cnapysav M. Sl. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom "Kanadyiskoho Farmera",c[1917]  a1 online resource (37 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v84472  aCover title.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aUkrainexHistory. 6aUkrainexHistoire.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8447201145nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200140014010000250015424500410017926400660022030000330028633600260031933700260034533800360037149000740040750000170048150000210049850000170051950000220053651600100055853300580056853800300062654600230065665100330067965100340071285600490074684499cr/gn|191127r20181918onc     o     000 0 ukr d  a20190002891  a9780659127044  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-un---0 a947.72231 aSvitovyk, D.eauthor10aVidrodzhenie Ukrainy /cD. Svitovyk. 1aToronto :bNakladom i z Drukarni "Robitnychoho Slova",c1918.  a1 online resource (40 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v84499  aCover title.  aTitle romanized.  aCover title.  aTitle romanized.,  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aUkrainexHistoryy1775-1917. 6aUkrainexHistoirey1775-1917.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8449901319nam a2200361Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000360015524000380019124500840022926400620031330000550037533600260043033700260045633800360048249000740051850000430059250000170063550000210065250000310067350000440070451600100074853300580075853800300081654600230084670000390086985600490090884513cr/gn|191127r20181907mbc     o     000f0 ukr d  a20190002905  a9780659127051  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a813.42231 aTwain, Mark,d1835-1910eauthor10aPrince and the pauper.lUkrainian10aKniaz i zhebrak /c[Tvein, i.e. S.L. Clemens] ; pereklad Volodymyra Derzhyruky. 1aVinnipeg [Winnipeg] :bNakladom Ruskoi Knyharni,c[1907?]  a1 online resource (140 pages, 2 unnumberedd pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v84513  aTranslation of: Prince and the pauper.  aCover title.  aTitle romanized.  aIncludes publisher's list.  aCopy scanned lacking top part of cover.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aDerzhyruky, Volodymyraetranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8451301464nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200120012810000330014024501740017324601300034726400750047730000530055233600260060533700260063133800360065749000740069350000210076750000850078851600100087353300580088353800300094154600230097165000120099465000130100683000580101985600490107784686cr/gn|191127r20181917mbc     o     000 0 ukr d  a20190002913  a9780659127068  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a6132231 aTeodorovych, Emanuileauthor10aPryrodna metoda lichenia, abo, Yak potreba nam ulozhyty zhytie, shchob usterechy sia pered rizhnymy neduhamy i zakhovaty kripke zdorovlie /cnapysav Emanuil Teodorovych.3 iPortion of title:aYak potreba nam ulozhyty zhytie, shchob usterechy sia pered rizhnymy neduhamy i zakhovaty kripke zdorovlie 1aVinnipeg [Winnipeg], Kanada :bNakladom "Kanadyiskoho Farmera",c1917.  a1 online resource (27 pages, 4 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v84686  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Bilioteka Kanadyiskoho farmera ; rik 1917, chyslo 10.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aHealth. 6aSanté. 0tBilioteka Kanadyiskoho farmera ;vrik 1917, chyslo 1040uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8468601479nam a2200409Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200120012810000230014024500730016324600430023626400770027930000510035633600260040733700260043333800360045949000740049550000170056950000210058650000310060750000860063851600100072453300580073453800300079254600230082265000150084565000170086065000190087765000210089665000200091765000230093783000600096085600490102084701cr/gn|191127r20181918mbca    o     000 0 ukr d  a20190002921  a9780659127075  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a0272231 aTs-kyi, A.eauthor13aI. Yak zakladaty chytalni i vesty biblioteky. II. Yak povstalo pysmo3 iPortion of title:aYak povstalo pysmo. 1aVinnipeg [Winnipeg], Manitoba :bNakladom "Kanadyiskoho Farmera",c1918.  a1 online resource (41 pages) :billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v84701  aCover title.  aTitle romanized.  aSigned (p. 13): A. Ts-kyi.  aOriginal issued in series: Biblioteka Kanadyiskoho farmera ; rik 1918, chyslo 15.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aLibraries. 0aPaleography. 0aReading rooms. 6aBibliothèques. 6aPaléographie. 6aSalles de lecture. 0tBiblioteka Kanadyiskoho farmera ;vrik 1918, chyslo 15.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8470101375nam a2200385Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200150012810000220014324501060016526400430027130000690031433600260038333700260040933800360043549000740047150000210054550000220056650000630058850000390065151600100069053300580070053800300075854600230078865000150081165000140082665000160084065000160085670000310087283000370090385600490094084705cr/gn|191127r20181918quca    o     000 0 ukr d  a2019000293X  a9780659127082  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a291.242231 aTusha, V.eauthor10aYak povstav svit? /cV. Tusha ; pereklav M. Stechyshyn ; z dodatkom: Staryi zavit (krytychni zamitky) 1aMontreal :bNakladom Iv. Hnydy,c1918.  a1 online resource (63 pages, 1 unnumbered page) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v84705  aTitle romanized.  a"Z 22 obrazkamy."  aOriginal issued in series: Biblioteka Novyi svit ; ch. 19.  aIncludes list of titles in series.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aCosmology. 0aCreation. 6aCosmologie. 6aCréation.1 aStechyshyn, M.etranslator 0tBiblioteka Novyi svit ;vch. 19.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8470501556nam a2200385Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000400014524501050018525000430029026401270033330000340046033600260049433700260052033800360054649000740058250000210065650000890067750400200076651600100078653300580079653800300085454600230088465000330090765000360094065000350097665000350101165000370104665000380108385600490112184792cr/gn|191128r20191919un      o     001 0 ukr d  a20190002948  a9780659127099  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a491.79822231 aSimovych, Vasyl,d1880-1944eauthor10aHramatyka Ukrainskoi movy :bdlia samonavchannia ta v dopomohu shkilnii nautsi /cDr. Vasyl Simovych  aDrure vydannia z odminamy y dodatkamy. 1aKyiv-Liaiptsig :bUkrainska Nakladnia ;aKolomyia :bHalytska Nakladnia :aWinnipeg, Man. :bUcrainian Publishing,c[1919]  a1 online resource (601 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v84792  aTitle romanized.  aFirst edition published in 1918 under title: Praktychna hramatyka ukraïnskoi movy.  aIncludes index.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aUkrainian languagexGrammar. 0aUkrainian languagexMorphology. 0aUkrainian languagexPhonetics. 6aUkrainien (Langue)xGrammaire. 6aUkrainien (Langue)xMorphologie. 6aUkrainien (Langue)xPhonétique.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8479201528nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000370014424500960018126400700027730000540034733600260040133700260042733800360045349000740048950000110056350000210057450000310059551600100062653300580063653800300069454600230072465000510074765000530079865000500085165000700090165000640097165000700103585600490110585244cr/gn|191128r2019191umbc     o     000f0 ukr d  a20190002956  a9780659127105  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aFranko, Ivan,d1856-1916eauthor10aZakhar Berkut :bobraz hromadskoho zhytia karpatskoi Rusy V XIII. vitsi /cDr. Ivan Franko. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom "Ruskoi Knyharni",c[191-?]  a1 online resource (137 pages, 5 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v85244  aNovel.  aTitle romanized.  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aCivilization, Medievaly13th centuryvFiction. 0aZakarpats'ka oblast' (Ukraine)xHistoryvFiction 0aRuthenia (Czechoslovakia)xHistoryvFiction., 6aCivilisation médiévaley13e siéclevRomans, nouvelles, etc. 6aTranscarpathie (Ukraine)xHistoirevRomans, nouvelles, etc. 6aRuthénie (Tchécoslovaquie)xHistoirevRomans, nouvelles, etc.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8524401079nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012824500680014526400570021330000540027033600260032433700260035033800360037649000740041250000250048650000210051150000330053251600100056553300580057553800300063354600230066370000420068685600490072885478cr/gn|191128r2019191umbc     o     00010 ukr d  a20190002964  a9780659127112  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.793322300aVeselyi opovidach :bz dodatkamy /cuporiadkuvav B. Hrinchenko. 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Ruskoi Knyharni,c[191-?]  a1 online resource (105 pages, 5 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v85478  aFictional anecdotes.  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aHrinchenko, Borys,d1863-1910eeditor40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8547801167nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200140012824500550014226400700019730000620026733600260032933700260035533800360038149000740041750000170049150000990050851600100060753300580061753800300067554600230070565000270072865000310075570000180078685600490080485513cr/gn|191128r20191914mbcac   o     000 0 ukr d  a20190002972  a9780659127129  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a940.322300aVelyka evropeiska viina :bchast I. /czladyv I.S. 1aVinnipeg [Winnipeg], Kanada :b[publisher not identified],c1914.  a1 online resource (118 pages) :billustrations, portraits  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v85513  aCover title.  aAt head of title: 10% Chystoho dokhodu z sei kvyzhky pryznacheno na "Fond Vyzvolenia Ukrainy."  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aWorld War, 1914-1918.  6aGuerre mondiale, 1914-19180 aI. S.eeditor40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8551301644nam a2200397Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200160014024501210015624600790027726400770035630000330043333600260046633700260049233800360051849000740055450000170062850000210064550000640066650000870073051600100081753300580082753800300088554600230091560000280093860000280096665100220099465100230101670000980103983000600113785600490119785516cr/gn|191129r20191917mbc     o     000 0 ukr d  a20190002980  a9780659127136  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-un---0 a947.70522300aSemen Palii :bHeroi Ukrainskoho naroda ; Pobida Khmelnytskoho pid Zbarazhem i Zborovom (opovidane z davnikh chasiv)33aPobida Khmelnytskoho pid Zbarazhem i Zborovom (opovidane z davnikh chasiv) 1aVinnipeg [Winnipeg], Manitoba :bNakladom "Kanadyiskoho farmera",c1917.  a1 online resource (39 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v85516  aCover title.  aTitle romanized.  aAuthor of second story, Ivan Nechui-Levytsky, from page 15.  aOriginal issued in series: Biblioteka "Kanadyiskoho farmera" ; rik 1917, chyslo 4.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.10aPalii, Semen,dd. 1710.16aPalii, Semen,dm. 1710. 0aUkrainexHistory. 6aUkrainexHistoire.1 aNechui-Levytsky, I. S.q(Ivan S.),d1838-1918.tPobida Khmelnytskoho pid Zbarazhem i Zborovom 0tBiblioteka "Kanadyiskoho farmera" ;vrik 1917, chyslo 440uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8551601300nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000360015524000450019124500740023626400540031030000530036433600260041733700260044333800360046949000740050550000540057950000210063350000530065450000330070751600100074053300580075053800300080854600230083870000400086185600490090185631cr/gn|191129r20191912mbc     o     000f0 ukr d  a20190002999  a9780659127143  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a813.42231 aTwain, Mark,d1835-1910eauthor10aGreat revolution in Pitcairn.lUkrainian10aVelyka Revoliutsiia na Ostrovi Pytkeirn /cMark Tvein ; per. P. Krat. 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Ruskoho Bazaru,c1912.  a1 online resource (19 pages, 6 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v85631  aTranslation of: The great revolution in Pitcairn.  aTitle romanized.  aOriginally appeared in 1879 in Atlantic monthly.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aCrath, Paul,d1882-1952etranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8563101370nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200120014110000410015324501250019426400660031930000540038533600260043933700260046533800360049149000740052750000420060150000210064350000330066451600100069753300580070753800300076554600230079565000160081865000210083465000220085565000180087770000520089585600490094785782cr/gn|191202r20181917onc     o     000 0 ukr d  a20190003006  a9780659127150  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhfre0 a7012231 aTaine, Hippolyte,d1828-1893eauthor10aFilosofiia Shtuky H. Tena :bprofesora v shkoli krasnykh shtuk u Parnzhi : I. chast /cperelozhyv Oleksander Barvinskyi. 1aToronto :bNakladom i z Drukarni "Robitnychoho Slova",c1917.  a1 online resource (119 pages, 5 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v85782  aTranslation of: Philosophie de l'art.  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aAesthetics. 0aArtxPhilosophy. 6aArtxPhilosophie. 6aEsthétique.1 aBarvins'kyi, Oleksander,d1847-1927etranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8578201470nam a2200397Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012804300120014108200160015324500830016926400600025230000610031233600260037333700260039933800360042549000740046150000290053550000170056450000210058151600100060253300580061253800300067054600230070060000490072360000480077265100440082065100450086465100460090965100450095570000230100085600490102385783cr/gn|191202r20181920abcac   o     000 0bukr d  a20190003014  a9780659127167  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng  ae-ru---0 a947.08322310aStrashnyi Monakh Rasputin i Upadok Rosiiskoho Tsaratu! /cz angliiskoho I.M.G. 1aEdmonton, Alta. :bHolovnyi Sklad. "Prosvita",c[1920?]  a1 online resource (64 pages) :billustrations, portraits  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v85783  aTranslated from English.  aCover title.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.10aRasputin, Grigori Efimovich,dca. 1870-1916.16aRasputin, Grigori Efimovich,dca 1870-1916. 0aRussiaxCourt and courtiersvBiography. 0aRussiaxHistoryyNicholas II, 1894-1917. 6aRussiexCours et courtisansvBiographies. 6aRussiexHistoirey1894-1917 (Nicolas II)0 aI.M.G.etranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8578301305nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200170014010000360015724500690019326400740026230000720033633600260040833700260043433800360046049000740049650000210057050000340059151600100062553300580063553800300069354600230072365100330074665100450077965100340082465100480085885600490090685786cr/gn|191202r20181920mbcac   o     000 0 ukr d  a20190003022  a9780659127174  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-un---0 a947.70832231 aMegas, Osyp,d1882-1955eauthor10aHeroiska Ukraina :bIliustrovani Spomyny z Ukraini /cOsyp Megas 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Ukrainskoi Knyharni",c[1920] 4c©1920  a1 online resource (80 unnumbered pages) :billustrations, portraits  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v85786  aTitle romanized.  aAuthor from title page verso.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2008.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aUkrainexHistoryy1775-1917. 0aUkrainexHistoryyRevolution, 1917-1921. 6aUkrainexHistoirey1775-1917. 6aUkrainexHistoirey1917-1921 (Révolution)40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8578601466nam a2200397Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012804300120014108200160015310000400016924501190020926400910032830000330041933600260045233700260047833800360050449000740054050000330061450000210064750000290066850000590069751600100075653300580076653800300082454600230085465000240087765000280090165000250092965000320095483000330098685600490101987138cr/gn|191202r20181920onc     o     000 0 ukr d  a20190003030  a9780659127181  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhrus  ame-----0 a572.8912231 aElachich, Evgenii,db. 1880eauthor10aPivnichnyi bihun kolyskoiu narodiv :bteoriia bihunovoho pokhodzhenia yndoevropeiskykh narodiv /cEvhen Yelachych. 1aToronto :bNakladom i z Drukarni "Robitnychoi Knyharskoi i Vydaenychoi Spilky",c1920.  a1 online resource (46 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v87138  aTranslated from the Russian.  aTitle romanized.  a"Pereklad z Moskovskoi."  aOriginal issued in series: Narodna biblioteka ; ch. 7.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aEthnologyzEurasia. 0aIndo-EuropeansxOrigin. 6aEthnologiezEurasie. 6aIndo-EuropéensxOrigines. 0aNarodna biblioteka ;vch. 7.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8713801061nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012824500260014524600330017126400560020430000330026033600260029333700260031933800360034549000740038150000110045550000220046650000680048850000210055651600100057753300580058753800300064554600230067585600490069887219cr/gn|191203r20181920mbc     o     000d0 ukr d  a20190003049  a9780659127198  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.792322300a[Monology i diialogy]3 iCaption title:aU Fotografa. 1a[Winnipeg?] :b[publisher not identified],c[1920?]  a1 online resource (71 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v87219  aDrama.  aLacks title page.  aTitle supplied from the list of publications on the back cover.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8721901152nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800420001301600160005502000180007104000400008908200170012910000440014624500820019026400730027230000330034533600260037833700260040433800360043049000740046650000190054050000210055950000310058051600100061153300580062153800300067954600230070965000230073265000220075585600490077787220cr/gn|191203r20181920mbc     o     000 j0 ukr d  a20190003057  a9780659127204  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79332231 aChaikovskyi, Andrii,d1857-1935eauthor10aKozatska pomsta :bopovidannia z kozatskoi starovyny /c[A]ndrii Chaikivskyi. 1aWinnipeg, Canada ;aEdmonton, Canada :bUkrainska Knyharnia,c[1920]  a1 online resource (90 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v87220  aShort stories.  aTitle romanized.  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aCossacksvFiction. 6aCosaquesvRomans.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8722001148nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200120012810000260014024501260016626400660029230000330035833600260039133700260041733800360044349000740047950000210055350000230057451600100059753300580060753800300066554600230069563000310071863000360074985600490078587676cr/gn|191203r20181916abc     o     000 0 ukr d  a20190003065  a9780659127211  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a2202231 aHannochko, T.eauthor10aZbirka holovnykh richyi iz sv. Pysma, yaki povynen znaty kozhdyi khrystyianyn! /czibrav T. Hannochko, Zvan. propovidnyk. 1aEdmonton, Alberta, Canada :bZ Drukarni "Kanadyitsia",c1916.  a1 online resource (40 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v87676  aTitle romanized.  aIn double columns.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.00aBiblexStudy and teaching.06aBiblexÉtude et enseignement.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8767601283nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200170014110000290015824500300018726400890021730000340030633600260034033700260036633800360039249000740042850000280050250000210053050000590055151600100061053300580062053800300067854600230070860000330073160000330076465000150079765000150081283000330082785600490086087724cr/gn|191203r20181919onc     o     000 0 ukr d  a20190003073  a9780659127228  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhfre0 a575.01622231 aFerrier, Émileeauthor10aDarvinizm /cEmil Ferrier 1aToronto :bNakladom i z Drukarni Robitnychoi Knyharskoi i Vydavnychoi Spilky,c1919.  a1 online resource (187 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v87724  aTranslated from French.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Narodna biblioteka ; ch. 2.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.10aDarwin, Charles,d1809-1882.16aDarwin, Charles,d1809-1882. 0aEvolution. 6aEvolution. 0aNarodna biblioteka ;vch. 2.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8772401361nam a2200397Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000480015524500700020326400480027330000330032133600260035433700260038033800360040649000740044250000290051650000210054550000660056650000150063251600100064753300580065753800300071554600230074565000210076865000150078965000230080465000160082770000320084383000390087585600490091487833cr/gn|191205r20181917onc     o     000 0 ukr d  a20190003081  a9780659127334  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhrus0 a305.52231 aMartov, Iulii Osipovich,d1873-1923eauthor10aKliasa proty kliasy /cL. Martov ; [translated by T. Budzynsbkyi] 1aToronto, Canada :bRobitnyche slovo,c1917.  a1 online resource (22 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v87833  aTranslated from Russian.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Biblioteka "Svidoma Syla" ; ch. 5.  aPhotocopy.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aSocial conflict. 0aSocialism. 6aLutte des classes. 6aSocialisme.1 aBudzynsbkyi, T.etranslator 0tBiblioteka "Svidoma Syla" ;vch. 540uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8783300972nam a2200289Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000210014524500420016626400710020830000330027933600260031233700260033833800360036449000740040050000170047450000210049151600100051253300580052253800300058054600230061085600490063388339cr/gn|191205r20181916mbc     o     000j0 ukr d  a2019000309X  a9780659127341  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79322231 aFryz, T.eauthor10aKhinska tsarivna /cperekazav T. Fryz 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bZ Drukarni Ukrainskoho Holosu,c1916.  a1 online resource (69 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88339  aShort story.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8833901033nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000210014524500550016626400610022130000340028233600260031633700260034233800360036849000740040450000320047850000210051051600100053153300580054153800300059954600230062970000300065285600490068288340cr/gn|191206r20181915abc     o     000f0 ukr d  a20190003103  a9780659127358  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79322231 aRom, Foneauthor10aKrovavi diiamanty :bnovochasnyi roman /cFon Rom. 1aEdmonton, Alta. :bNakladom Vydavnytstva "Novyn",c1915.  a1 online resource (122 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88340  aTranslated by Ivan Iaremko.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aIaremko, Ivanetranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8834001447nam a2200373Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000370015524501460019224600440033826400420038230000500042433600260047433700260050049000740052650000470060050000210064750000600066850400410072851600100076953300580077953800300083754600230086760000290089060000320091970000410095183000320099285600490102488341cr/gn|191206r20181919mbcbc   o     000 0bukr d  a20190003111  a9780659127365  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhfre0 a232.92231 aVerne, Maurice,db. 1889eauthor10aZhytie Isusa Nazaretianyna /cMorisa Verna ; z frantsuskoho pereklav Dr. Ivan Franko peredmovy, poiasnennia i mapu dodav Prof. Dr. Ol. Sushko3 iAdded title page:aLife of Jesus Christ 1aWinnipeg, Man. :bThe Ukraina,c1919.  a1 online resource (57 pages) :bmap, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88341  aTranslated from the French by Ivan Franko.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Naukova biblïoteka ; v. 5.  aIncludes bibliographical references.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.00aJesus ChristvBiography.06aJésus-ChristvBiographie.1 aFranko, Ivan,d1856-1916etranslator 0tNaukova biblioteka ;vv. 5.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8834100970nam a2200277Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000390014524500450018426400690022933600260029833700260032433800360035049000740038650000410046050000210050151600100052253300580053253800300059054600230062085600490064388342cr/gn|191206r20181917mbc     o     000f0 ukr d  a2019000312X  a9780659127372  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79332231 aVovchok, Marko,d1834-1907eauthor10aKarmeliuk i Nevilnychka (dva opovidania) 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska Vydavnycha Spilka,c1917.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88342  aMarko Vovchok, pseud. of the author.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8834201144nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014124501310015525000140028626400750030030000500037533600260042533700260045133800360047749000740051350000370058750000150062450000210063951600100066053300580067053800300072854600230075885600490078188343cr/gn|191206r20181919mbca    o     000f0 ukr d  a20190003138  a9780659127389  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhger0 a833.622300aGenovefa :bopovidanie pro kniazhnu zasudzheny nevynno na smert vid yakoi chudom spasla sia i zhyla cherez shist lit v putsts.  aRev. ed., 1aWinnipeg, Man. :bNakladom "Ruskoi Knyharni" [Ruska Knyharnia],c1919.  a1 online resource (87 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88343  aTranslated from a German legend.  aAnonymous.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8834301209nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012824500980014524600140024325000180025726400900027530000640036533600260042933700260045533800360048149000740051750000140059150000210060551600100062653300580063653800300069454600230072465000330074765000540078085600490083488345cr/gn|191209r20181919mbcac   o     000 0 ukr d  a20190003146  a9780659127396  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a491.798622300aNarodna shkola :bpersha chast : bukvar dlia dityi pershoho roku nauky z dodatkom ; Rakhunkiv33aRakhunkiv  aSheste Vydane 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Ruskoi Knyharni; z Drukarni "Kanadyiskoho Farmera",c1919.  a1 online resource (63, 32 pages) :billustrations, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88345  aTextbook.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aUkrainian languagevReaders. 6aUkrainien (Langue)vLectures et morceaux choisis.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8834501307nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200180012824501180014624600680026424600540033225000180038626400640040430000540046833600260052233700260054833800360057449000740061050000210068450000670070551600100077253300580078253800300084054600230087070000390089385600490093288346cr/gn|191209r20181918mbca    o     00010 ukr d  a20190003154  a9780659127402  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7933222300aIstoriia pro harnu Magelonu I. Grafa petra z provansyi z sribnymy kliuchamy :bTsikave opovidane z davnykh chasiv3 iPortion of title:aGrafa petra z provansyi z sribnymy kliuchamy3 iAdded title page:aPro zlodiia u seli hakivnytsi.  aDruhe Vydanie 1aVinnip[eg] [Winnipeg] :bNaklodom "Ruskoi knyharni",c1918.  a1 online resource (41, 17 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88346  aTitle romanized.  aIncludes: Pro zlodiia u seli hakivnytsi (Opovidane P. Kulisha)  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aKulish, Mykola,d1892-1942eauthor40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8834601019nam a2200289Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000600014524500570020526400690026230000340033133600260036533700260039133800360041749000740045350000110052750000210053851600100055953300580056953800300062754600230065785600490068088347cr/gn|191209r20181917mbc     o     000f0 ukr d  a20190003162  a9780659127419  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79322231 aNechui-Levytsbkyi, I. S.q(Ivan S.),d1837-1918eauthor10aKaidasheva simia :bpovist /cIvan Nechui-Levytskyi. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska Vydavnycha Spilka,c1917.  a1 online resource (225 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88347  aNovel.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8834701016nam a2200289Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000390014524500700018426400690025430000330032333600260035633700260038233800360040849000740044450000170051850000210053551600100055653300580056653800300062454600230065485600490067788348cr/gn|191209r20181916mbc     o     00010 ukr d  a20190003170  a9780659127426  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79322231 aVovchok, Marko,d1834-1907eauthor10aDeviat Brativ I Desiata Sestrytsia Halia /cNapysav Marko Vovchok 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska Vydavnycha Spilka,c1916.  a1 online resource (68 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88348  aCover title.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8834801363nam a2200385Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200170014110000180015824500810017626400730025730000340033033600260036433700260039033800360041649000740045250000300052650000380055650000220059450000210061650000510063750000280068850000210071650000380073751600100077553300580078553800300084354600230087370000320089685600490092888349cr/gn|191209r2018191umbc     o     00010 ukr d  a20190003189  a9780659127433  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhger0 a891.79322231 aFogeleauthor10aKarolia :bChudna Povist z Zhytia Syroty /cFogel ; z Nimetskoho I.M. Glova. 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Perevodchyka (Peredruk "Ranka"),c[191-?]  a1 online resource (171 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88349  aAt head of title: Fogel'.  aReprinted from Ranok [periodical]  aTitle romanized.   a160 p. ; 20 cm.   aText in Ukrainian; translated from the German.  aTranslated from German.  aTitle romanized.  aReprinted from Ranok [periodical]  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aGlova, Iliia M.etranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8834901112nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009508200180013510000440015324500840019726400530028130000340033433600260036833700260039433800360042049000740045650000210053050000570055150000320060851600100064053300580065053800300070854600230073885600490076188350cr/gn|191209r2018192uabc     o     00010 ukr d  a20190003197  a9780659127440 (v. 1)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.793322231 aChaikovskyi, Andrii,d1857-1935eauthor10aOliunka :bOpovidanie z Zhytia Khodachkovoi Shliakhty /cDr. Andrii Chaikovskyi 1aEdmonton, Alta. :bUkrainska Knyharnia,c[192-?]  a1 online resource (202 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88350  aTitle romanized.  aCopy of vol. 1 mistakenly includes cover for vol. 2.  aCanadiana.org has volume 1.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8835001042nam a2200289Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200180012810000380014624501180018426400530030230000330035533600260038833700260041433800360044049000740047650000110055050000210056151600100058253300580059253800300065054600230068085600490070388454cr/gn|191210r201819uucn      o     000d0 ukr d  a20190003200  a9780659127457  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 aC891.79222231 aKovbel, Semen,d1877-1966eauthor10aUkrainizatsiia :bkomediia na odnu diiu : z Chasiv Holosnoi Ukrainizatsii Ukrainy Moskaliamy /cNapysav S. Kovbel 1a[Canada] :b[publisher not identified],c[19--?]  a1 online resource (41 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88454  aDrama.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8845401170nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200150012810000370014324500880018026400680026830000340033633600260037033700260039633800360042249000740045850000210053251600100055353300580056353800300062154600230065165000490067465000530072383000310077685600490080788505cr/gn|191210r20181920mbc     o     000 0 ukr d  a20190003219  a9780659127464  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.792231 aFranko, Ivan,d1856-1916eauthor10aMoloda Ukraina :bchast persha : providni idei i epizody /cpysania Ivana Franka IV 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom "Ruskoi knyharni",c1920.  a1 online resource (113 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88505  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aUkrainian literaturevHistory and criticism. 6aLittérature ukrainiennevHistoire et critique. 0aPysania Ivana Franka ;v4.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8850501461nam a2200385Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100120012808200220014011000570016224501020021926400540032130000330037533600260040833700260043433800360046049000740049650000320057050000170060250000210061950000700064050000120071051600100072253300580073253800300079054600230082061000490084361000490089265000430094165000420098485600490102688506cr/gn|191210r2018191uonc     o     000 0 ukr d  a20190003227  a9780659127471  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  an-cn-on0 a334.7097135412232 aRuthenian National Benefit Society (Toronto)eauthor10aKnyzhochka platnycha i statut /cChlena Rusko-Ukrainskoho Tovarystva sv. Mykhaila v Toronto, Ont. 1a[Toronto] :b[publisher not identified],c[191-?]  a1 online resource (24 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88506  aConstitution and dues book.  aCover title.  aTitle romanized.  a"Zorganizovano 10 Zhovtnia 1910. Charterovano 27 Padolysta 1911."  aTables.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.20aRuthenian National Benefit Society (Toronto)26aRuthenian National Benefit Society (Toronto) 0aFraternal insurancezOntariozToronto. 6aAssurance mutuellezOntariozToronto.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8850601018nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000370014524500660018226400540024830000330030233600260033533700260036133800360038749000740042350000110049750000170050850000210052551600100054653300580055653800300061454600230064485600490066788507cr/gn|191211r201819uumbc     o     000d0 ukr d  a20190003243  a9780659127501  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79222231 aVeretelnyk, A.q(Andrii)eauthor10aVidmy :bkomediia v dvokh diiakh /cnapysav Andrii Veretelnyk 1aWinnipeg, Man. :bKnyharnia Pasichniaka,c[19--?]  a1 online resource (61 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88507  aDrama.  aCover title.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8850701059nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000290014524501100017426400580028430000340034233600260037633700260040233800360042849000740046450000110053850000170054950000210056651600100058753300580059753800300065554600230068585600490070888508cr/gn|191211r2018191umbc     o     000d0 ukr d  a20190003251  a9780659127518  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79222231 aKurtseba, Mykolaeauthor10aZamrachenyi svit :bdramatychnyi obraz iz zhytia nashoho naroda na chotyry dii /cnapysav Mykola Kurtseba 1aWinnipeg, Manitoba :bKnyharnia Pasichniaka,c[191-?]  a1 online resource (125 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v88508  aDrama.  aCover title.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.8850801071nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200160014124500530015726400670021030000330027733600260031033700260033633800360036249000740039850000290047250000210050150000410052251600100056353300580057353800300063154600230066170000240068485600490070897005cr/gn|191213r20181917onc     o     00010 ukr d  a2019000326X  a9780659127730  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhrus0 a891.79322300aKhytra mekhanika /cz rosyiskoho pereklav H. Mak 1aToronto :bNakladom Ukrainsko-Russkoi hrupy Sots. Rev.,c1917.  a1 online resource (41 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v97005  aTranslated from Russian.  aTitle romanized.  a"V borotbi znaidesh ty pravo svoie!"  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aMak, H.etranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9700501138nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000630014524500860020826400940029430000500038833600260043833700260046433800360049049000740052650000100060050000210061051600100063153300580064153800300069954600230072970000350075285600490078797102cr/gn|191213r2018192uun a    o     000p0 ukr d  a20190003278  a9780659127747  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79122231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aHaidamaky /cTaras Shevchenko ; vydannia illiustrovanie artystom A.H. Slastonoiu. 1aKyiv-Liaiptsyh :bUkrainska Nakladnia ;aWinnipeg, Man. :bUkrainian Publishing,c[192-?]  a1 online resource (73 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v97102  aPoem.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2008.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aSlastonoiu, A. H.eillustrator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9710201056nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000370014524500830018226400610026530000330032633600260035933700260038533800360041149000740044750000110052150000210053250000310055351600100058453300580059453800300065254600230068285600490070597106cr/gn|191213r2018192umbc     o     000d0 ukr d  a20190003286  a9780659127754  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79232231 aBodrug, Ivan,d1874-1952eauthor10aUbiinyky :bmelodrama v piaty diiakh a odynaitsiaty vidslonakh /cIvan Bodrug. 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Ukrainskoi Knyharni,c[192-?]  a1 online resource (73 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v97106  aDrama.  aTitle romanized.  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9710601306nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200120014110000400015324500790019326400750027230000340034733600260038133700260040733800360043349000740046950000290054350000210057250000890059351600100068253300580069253800300075054600230078065000150080365000260081883000630084485600490090797281cr/gn|191213r20181918mbc     o     000 0 ukr d  a20190003294  a9780659127761  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhrus0 a3302231 aKulisher, Iosif,d1878-1934eauthor10aNauka pro narodne hospodarstvo /cI. Kulisher ; pereklav Mykola Zalizniak. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom "Kanadyiskoho Farmera",c[1918?]  a1 online resource (107 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v97281  aTranslated from Russian.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Biblioteka "Kanadyiskoho farmera" ; Rik. 1918, chyslo 14.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aEconomics. 6aÉconomie politique. 0tBiblioteka "Kanadyiskoho farmera" ;vRik. 1918, chyslo 14.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9728101199nam a2200337Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200180014010000180015824500750017626400770025130000330032833600260036133700260038733800360041349000740044950000210052351600100054453300580055453800300061254600230064265000280066565000440069365000290073765000460076685600490081297369cr/gn|191213r20181920mbc     o     000 0 ukr d  a20190003308  a9780659127778  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-un---0 a947.708412230 aP. O.eauthor10aRadianska Ukraina :bna yakykh osnovakh i yak vona buduet sia? /cP.O. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom "Ukr. Robitnychykh Vistyi",c1920.  a1 online resource (37 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v97369  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aUkrainexHistoryy1917- 0aUkrainexPolitics and governmenty1917- 6aUkrainexHistoirey1917- 6aUkrainexPolitique et gouvernementy1917-40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9736901348nam a2200385Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200170014010000430015724500880020026400650028830000340035333600260038733700260041333800360043949000740047550000170054950000210056650000310058751600100061853300580062853800300068654600230071665000320073965000350077165000240080665000340083065000240086465000250088885600490091397496cr/gn|191213r20181915mbc     o     000 0 ukr d  a20190003316  a9780659127785  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  ae-un---0 a305.89172231 aTsehelskyi, Lonhyn,d1875-1950eauthor10aZvidky vzialy sia i shcho znachat nazvy "Rus" i "Ukraina" /cDr. Lonhyn Tsehelskyi. 1a[Winnipeg] :bUkrainska Vydavnycha Spilka v Kanadi,c[1915?]  a1 online resource (105 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v97496  aCover title.  aTitle romanized.  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aEthnologyzEurope, Eastern. 0aEthnologyzRussia (Federation) 0aEthnologyzUkraine. 6aEthnologiezEurope orientale. 6aEthnologiezRussie. 6aEthnologiezUkraine.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9749601194nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200120014110000520015324500520020526400840025730000330034133600260037433700260040033800360042649000740046250000450053650000210058151600100060253300580061253800300067054600230070065000150072365000150073865000260075365000160077985600490079597743cr/gn|191213r20181920mbc     o     000 0 ukr d  a20190003324  a9780659127792  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a3302231 aMarcy, Mary E.q(Mary Edna),d1877-1922eauthor10aFabrychni rozhovory pro ekonomiiu /cM.E. Mersy 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom "Ukrainskykh Robitnychykh Vistyi",c1920.  a1 online resource (50 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v97743  aTranslation of: Shop talks on economics.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aEconomics. 0aSocialism. 6aÉconomie politique. 6aSocialisme.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9774301319nam a2200361Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012804300120014108200180015310000410017124501150021226400530032730000340038033600260041433700260044033800360046649000740050250000530057650000210062951600100065053300580066053800300071854600230074865000310077165000310080265000410083365000340087485600490090897759cr/gn|191213r2018191ucn      o     000 0 ukr d  a20190003332  a9780659127808  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng  an-cn---0 a613.042432231 aWood-Allen, Mary,d1841-1908eauthor10aShcho moloda divchyna povynna znaty :bnapysano z maternoiu liuboviu i likarskym znanniam /cD-R M. Vud-Eleyn. 1a[Canada] :b[publisher not identified],c[191-?]  a1 online resource (103 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v97759  aTranslation of: What a young girl ought to know.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aWomenxHealth and hygiene. 0aWomenxLife skills guides. 6aFemmesxHabilités de basexGuides. 6aFemmesxSanté et hygiéne.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9775901357nam a2200397Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200120014110000410015324500800019426400770027433600260035133700260037733800360040349000740043950000420051350000210055551600100057653300580058653800300064454600230067460000330069760000280073060000330075860000280079165000150081965000150083465000170084965000160086670000280088285600490091097804cr/gn|191213r20181920mbc     o     000 0 ukr d  a20190003340  a9780659127815  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a3352231 aPannekoek, Anton,d1873-1960eauthor10aMarksizm i Darvinizm /cAnton Pannekuk ; z angliiskoho pereklav M. Durdela. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom "Ukr. Robitnychykh Vistyi",c1920.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v97804  aTranslation of Marxism and Darwinism.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.10aDarwin, Charles,d1809-1882.10aMarx, Karl,d1818-1883.16aDarwin, Charles,d1809-1882.16aMarx, Karl,d1818-1883. 0aEvolution. 0aSocialism. 6aÉvolution. 6aSocialisme.1 aDurdela, M.etranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9780401711nam a2200385Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200160014110000600015724501110021725000190032826400930034730000500044033600260049033700260051633800360054249000740057850000290065250000210068150000380070250001910074050000960093151600100102753300580103753800300109554600230112565000220114865000370117083000690120785600490127698266cr/gn|191216r20181906ru a    o     000f0 ukr d  a20190003359  a9780659128041  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 aC813.522231 aSeton, Ernest Thompson,d1860-1946eauthoreillustrator10aPo sliedat olenia :brazskaz yz zhyzny amerykanskykh okhotnykov E. Seton-Tompsona /cperevod s angliisnaho  aYzdanie Vtoroe 1aMoskva [Moscow] :bTypohraiuiia Torhovaho Doma A. Pechkovskii, P. Bulanzhe y Ko.,c1906.  a1 online resource (55 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98266  aTranslated from English.  aTitle romanized.  a"S 18 rysunkamy avtora razskaza."  a"Dopushcheho Uchenim Komytetom Mynysterstva Narodnaho Prosvshcheniia v uchenycheskiia byblioteky srednykh y nyzshykh uchebnikh zavedenii y v bezplatniia narodniia chytalny y byblioteky."  aOriginal issued in series: Biblioteka I. Gorbunova-Posadova dlia dietei i dlia iunoshestva.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aAnimalsvFiction. 6aAnimauxvRomans, nouvelles, etc. 0tBiblioteka I. Gorbunova-Posadova dlia dietei i dlia iunoshestva.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9826601071nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200150014110000180015624500850017426400730025930000330033233600260036533700260039133800360041749000740045350000100052750000290053750000210056651600100058753300580059753800300065554600230068585600490070898434cr/gn|191216r2018192umbc     o     000d0 ukr d  a20190003367  a9780659128058  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhrus0 a891.722231 aD. D.eauthor10aBahato halasu z nichoho :bkomediia na odnu diiu /cD.D. ; pereklad z rosyiskoho 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Ukrainskoi Kooperatyvy "Kalyna",c[192-?]  a1 online resource (27 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98434  aPlay.  aTranslated from Russian.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9843401780nam a2200433Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012804300210014108200210016224501250018324600760030826400860038430000700047033600260054033700260056633800360059249000740062850000420070250000210074450000590076550000330082451600100085753300580086753800300092554600230095565000450097865000360102365000300105965000610108965000490115065000350119970000300123483000330126485600490129798489cr/gn|191216r20181920onca    o     000 0 ukr d  a20190003375  a9780659128065  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng  anc-----an-mx---0 a972.8010049722300aTaiemnytsia Ameryky, abo, Ohliad amerykanskoi kultury spered Khrystofora Koliumba /cz angliiskoi pereklav M. Manchurak.3 iPortion title:aOhliad amerykanskoi kultury spered Khrystofora Koliumba 1aToronto :bNakladom i z Drukarni "Robitnychoi knyh. i vydavnychoi spilky",c1920.  a1 online resource (30 pages, 2 unnumbered pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98489  aTranslated from the original English.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Narodna biblioteka ; ch. 5.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aIndians of Central AmericaxAntiquities. 0aIndians of MexicoxAntiquities. 0aCentral AmericaxHistory. 6aIndiens d'AmériquezAmérique centralexAntiquités. 6aIndiens d'AmériquezMexiquexAntiquités. 6aAmérique centralexHistoire.0 aManchurak, M.etranslator 0tNarodna biblboteka ;vch. 5.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9848901009nam a2200289Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000570014524500500020226400690025230000340032133600260035533700260038133800360040749000740044350000110051750000210052851600100054953300580055953800300061754600230064785600490067098494cr/gn|191216r20181917mbc     o     000 f ukr d  a20190003383  a9780659128072  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79332231 aKonisskii, Aleksandr Yakovlevich,d1836-1900eauthor10aHrishnyky :broman-khronika /cO.Ya. Konyskyi 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska Vydavnycha Spilka,c1917.  a1 online resource (307 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98494  aNovel.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9849401049nam a2200289Ia 450000100060000000700070000600800420001301600160005502000180007104000400008908200160012910000370014524500870018226400710026930000330034033600260037333700260039933800360042549000740046150000210053550000330055651600100058953300580059953800300065754600230068785600490071098665cr/gn|191216r20181916mbc     o     000 f0 ukr d  a20190003391  a9780659128089  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7332231 aTolstoy, Leo,d1828-1910eauthor10aVydinie palomnyka v Yerusalymi :bi druhi opovidania /cL.N. Tolstoho i B. Lepkoho 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bZ Drukarni Ukrainskoho Holosu,c1916.  a1 online resource (73 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98665  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9866501523nam a2200361Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200120012810000390014024500800017926401180025930001110037733600260048833700260051433800360054049000740057650000210065050000510067150400410072251600100076353300580077353800300083154600230086160000430088460000480092760000450097560000480102070000440106885600490111298858cr/gn|191216r2018192uun ac   o     000 0bukr d  a20190003405  a9780659128096  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a9202231 aVovchok, Marko,d1834-1907eauthor10aTvory Marka Vovchka :bz zhyttiepysom avtorky y zhyttiepysnymy materiialamy 1aKyiv-Liaiptsig :bUkrainska Nakladnia ;aBerlin :bUkrainska Nakladnia ;aWinnipeg :bUkrainska Knyharna,c[192-]  a1 online resource (cclxxvii, 3 unnumberd pages, 297 pages, 1 unnumbered page) :billustrations., portraits  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98858  aTitle romanized.  a"Tom I. Zhyttiepys i zhyttiepysni materiialy."  aIncludes bibliographical references.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.10aVovchok, Marko,d1834-1907vBiography.10aVovchok, Marko,d1834-1907vCorrespondence.16aVovchok, Marko,d1834-1907vBiographies.16aVovchok, Marko,d1834-1907vCorrespondance.1 aLepkyi, Bohdan,d1872-1941econtributor40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9885801096nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000440014524500730018926400550026230000530031733600260037033700260039633800360042249000740045850000110053250000170054350000210056050000310058151600100061253300580062253800300068054600230071085600490073398899cr/gn|191216r20181915mbc     o     000f0 ukr d  a20190003413  a9780659128102  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79332231 aChaikovskyi, Andrii,d1857-1935eauthor10aZa sestroiu :bopovidanie z kozatskoi staryny /cAndrii Chaikovskyi. 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Ruskoi Knyharni,c1915.  a1 online resource (93 pages, 2 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98899  aNovel.  aCover title.  aTitle romanized.  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9889901246nam a2200361Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000370014524500530018226400570023530000580029233600260035033700260037633800360040249000740043850000170051250000210052951600100055053300580056053800300061854600230064865000220067165000230069365000200071665000370073665000250077365000370079885600490083598900cr/gn|191216r20181915mbca    o     000f0 ukr d  a20190003421  a9780659128119  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79322231 aFranko, Ivan,d1856-1916eauthor10aLys Mykyta /cz nimetskoho pererobyz Ivan Franko 1aWinnipeg, Man. :bNakladom "Ruskoi Knyharni",c1915.  a1 online resource (xviii, 141 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98900  aCover title.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aAnimalsvFiction. 0aFables, Ukrainian. 0aFoxesvFiction. 6aAnimauxvRomans, nouvelles, etc. 6aFables ukrainiennes. 6aRenardsvRomans, nouvelles, etc.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9890001194nam a2200301Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200170012810000630014524500330020826400660024130000600030733600260036733700260039333800360041949000740045550000210052950001180055051600100066853300580067853800300073654600230076683000540078985600490084398925cr/gn|191216r2018192umbcac   o     000p0 ukr d  a2019000343X  a9780659128126  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79122231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aNaimychka /c[T. Shevchenko] 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho Farmera",c[192-?]  a1 online resource (30 pages) :billustrations, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98925  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Iliustrovana shevchenkivska biblioteka ; no. 11.Includes list of titles in the series.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana shevchenkivska biblioteka ;vno. 11.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9892501271nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200140012810000400014224000480018224500830023026400690031330000330038233600260041533700260044133800360046749000740050350000210057750000860059851600100068453300580069453800300075254600230078270000440080570000470084985600490089698942cr/gn|191217r20181916mbc     o     000f0 ukr d  a20190003448  a9780659128133  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a823.52231 aSwift, Jonathan,d1667-1745eauthor10aGulliver's travels.lUkrainian.kSelections10aPodorozh Gulivera do kraiu velykaniv :bI. druhi opovidania /cDzhonatan Svift 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bUkrainska Vydavnycha Spilka,c1916.  a1 online resource (72 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98942  aTitle romanized.  aIncludes: Mali Heroi / Vira Lebedova; Kinets Dyva (z narod. opovidan) / A. Novak.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aLebedova, Vira,d1872-1947.tMali Heroi1 aNovak, A.tKinets Dyva (z narod. opovidan)40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9894201247nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008808200160012810000630014424500590020726400660026630000590033233600260039133700260041733800360044349000740047950000100055350000210056350000330058450000800061751600100069753300580070753800300076554600230079583000540081885600490087298967cr/gn|191217r201819uumbcac   o     000p0 ukr d  a20190003456  a9780659128140  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aMaryna :bz l maliunkom i portretom /c[T. Shevchenko] 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho Farmera",c[19--?]  a1 online resource (22 pages) :billustration, portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98967  aPoem.  aTitle romanized.  aWritten by Taras Shevchenko.  aOriginal issued in series: Iliustrovana Shevchenkivska biblioteka ; No. 17.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0tIliustrovana Shevchenkivska biblioteka ;vNo. 17.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9896701161nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804100130012808200140014110000450015524500870020026400680028730000500035533600260040533700260043133800360045749000740049350000210056751600100058853300580059853800300065654600230068665000170070965000220072670000380074885600490078699153cr/gn|191217r2018191umbca    o     000 0 ukr d  a20190003464  a9780659128157  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhfre0 a398.22231 aLa Fontaine, Jean de,d1621-1695eauthor10aBaiky /cIvan de-Lia Fonten ; na rusku movu svobidno pereklav Liubomir Selianskyi. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom Ruskoi Knyharni,c[191-?]  a1 online resource (69 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v99153  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aFairy tales. 6aContes de fées.1 aSeliansbkyi, Liubomiretranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9915301031nam a2200289Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089082001600129100003000145245008200175264006200257300003400319336002600353337002600379338003600405490007500441500002100516500003300537516001000570533005800580538003000638546002300668856005000691991459cr/gn|191217r20181918quc     o     000f0 ukr d  a20190003472  a9780659128164  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aYatskiv, Mykhailoeauthor10aBlyskavytsi, Suspilna syudiia :bI. zhovnirski opovidania /cMykhailo Yatskiv 1aMontreal, Kvebek :bNakladom Ukrainskoi Knyharni,c[1918]  a1 online resource (115 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v991459  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99145901102nam a2200301Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089082001600129100003000145245005300175246008300228264006800311300003300379336002600412337002600438338003600464490007500500500002100575500003300596516001000629533005800639538003000697546002300727856005000750991481cr/gn|191217r20181913quc     o     000f0 ukr d  a20190003480  a9780659128171  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShchypavka, Hrytseauthor10aKhruniiada i novomodni pisni /cHryts Shchypavka1 iCover title:aKhruniiada, balliada pro Mykytu Khrunia, yak vin zhyv i zahynuv. 1aMontreal, Kanada :bNakladom i Drukom Zahalnoi Knyharni,c19l3.  a1 online resource (25 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v991481  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99148101186nam a2200349Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089041001300129082001500142245008600157264006500243300003300308336002600341337002600367338003600393490007500429500001700504500003300521500002100554500002900575516001000604533005800614538003000672546002300702650001400725650001400739700003300753856005000786991534cr/gn|191217r20181911mbc     o     000j0 ukr d  a20190003499  a9780659128188  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a398.2322300aBatko :bsumna istoryia pro nuzhdu zaribnyka /cpereklav z angl. T. Yu. Martsiniv 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bKoshtom Ruskoi Knyharni,c1911.  a1 online resource (39 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v991534  aShort story.  aTranslated from the English.  aTitle romanized.  a"Peredruk z vyd. Khata."  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aFolklore. 6aFolklore.1 aMartsiniv, T. Yuetranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99153401322nam a2200361Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089041001300129082001400142100004200156240004400198245009800242264006900340300003300409336002600442337002600468338003600494490007500530500005000605500002100655500003300676516001000709533005800719538003000777546002300807650001500830650001600845700004900861856005000910991573cr/gn|191217r20181918mbc     o     000 0 ukr d  a20190003502  a9780659128195  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrhger0 a335.42231 aEngels, Friedrich,d1820-1895eauthor10aGrundsaetze des Kommunismus.lUkrainian10aOsnovni zasady komunizmu /cFridrikh Engels ; pereklad z nimetskoho i peredmova V. Levynskoho 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom "Robochoho Naroda",c1918.  a1 online resource (73 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v991573  aTranslation of: Grundsätze des Kommunismus.  aTitle romanized.  aIncludes advertising matter.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aCommunism. 6aCommunisme.1 aLevynskyi, Volodymyr,d1880-1953etranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99157301239nam a2200325Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089082001800129245003600147264006200183300003300245336002600278337002600304338003600330490007500366500001900441500002100460505014600481516001000627533005800637538003000695546002300725700003000748700004700778700003800825856005000863991631cr/gn|191217r20181910mbc     o     000j0 ukr d  a20190003510  a9780659128201  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 aC891.793222300aKanadyiski opovidania :bzbirka 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom Ya.N. Kreta,c1910.  a1 online resource (93 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v991631  aShort stories.  aTitle romanized.00aPershyi den zarobitku / Apolin. Novak -- Shchastz / Petro Kazan -- Taky postavyv ho na nory! / Apolin. Novak -- Lysh Miaso / Myr. Stechyshyn.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.1 aKazan, Petroecontributor1 aNovak, Apolinarii,d1885-1955econtributor1 aStechyshyn, Myroslavecontributor40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99163101335nam a2200337Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089082001400129100002700143245017400170246010000344264005900444300005800503336002600561337002600587338003600613490007500649500002100724516001000745533005800755538003000813546002300843650002100866650001800887650001700905650002500922856005000947991823cr/gn|191217r2018192uabcae   o     000 0 ukr d  a20190003529  a9780659128218  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a631.42231 aBelegai, M. M.eauthor10aNauka pro upravu zemli, abo, Yak upravliaty zemliu v Kanadi i steytakh pislia nainoviishoi systemi i dosvidu /czladyv pislia naikrasshykh ang. pidruchnykiv M.M. Belegai3 iPortion title:aYak upravliaty zemliu v Kanadi i steytakh pislia nainoviishoi systemi i dosvidu 1aEdmonton, Alta. :bHolovnyi Sklad "Prosvita",c[192-?]  a1 online resource (139 pages) :billustrations, plans  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v991823  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aSoil management. 0aSoil science. 6aPédologie. 6aSolsxAménagement.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99182301045nam a2200301Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089082001600129100002900145245007200174264006700246300003300313336002600346337002600372338003600398490007500434500001100509500002100520500003100541516001000572533005800582538003000640546002300670856005000693991826cr/gn|191217r20181918abc     o     000d0 ukr d  a20190003537  a9780659128225  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7932231 aKurtseba, Mykolaeauthor10aSvidky :bzhart stsenichnyi na odnu diiu /cnapysav Mykola Kurtseba 1aEdmonton, Alberta :bHolovnyi sklad v "Knyharny Novyn",c1918.  a1 online resource (37 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v991826  aDrama.  aTitle romanized.  aIncludes publisher's list.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99182601177nam a2200301Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089082001700129100003800146245012400184264005900308300005100367336002600418337002600444338003600470490007500506500001000581500002100591500009200612516001000704533005800714538003000772546002300802856005000825991834cr/gn|191218r20181918mbca    o     000d0 ukr d  a20190003545  a9780659128232  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79232231 aKovbel, Semen,d1877-1966eauthor10aDivochi mrii :btragi-komediia v 6-okh vidminakh : zi spivamy i tantsiamy napysav roku 1918 v Vinnipegu /cSemen Kovbel 1a[Winnipeg] :bNakladom Pani Dr. A. Yonkerovoi,c[1918]  a1 online resource (139 pages) :billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v991834  aPlay.  aTitle romanized.  a"Shtuka napysana v albom molodym divchatam, kotri mriiuot o nedosiazhnim shchastiu ..."  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99183401278nam a2200361Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089041001300129082001400142100004600156245009800202264006300300300003300363336002600396337002600422338003600448490007500484500002900559500001700588500002100605504004100626516001000667533005800677538003000735546002300765650001500788650001600803700004700819856005000866991865cr/gn|191218r20181918mbc     o     000 0 ukr d  a20190003553  a9780659128249  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a523.12231 aWhite, Andrew Dickson,d1832-1918eauthor10aRozvii Pohliadiv na Vseleynu /cAndriu Dikson Vait ; z angliiskoho pereklav Ivan Petrushevych 1aWinnipeg, Canada :bNakladom "Kanadyiskoho Farmera",c1918  a1 online resource (84 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v991865  aTranslated from English.  aCover title.  aTitle romanized.  aIncludes bibliographical references.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2088.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aCosmology. 6aCosmologie.1 aPetrushevych, Ivan,d1875-1950etranslator40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99186501024nam a2200289Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089082001700129100003300146245009500179264006100274300003300335336002600368337002600394338003600420490007500456500001100531500002100542516001000563533005800573538003000631546002300661856005000684991892cr/gn|191218r201819uumbc     o     000d0 ukr d  a20190003561  a9780659128256  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79232231 aBiliavskyi, Mykhayloeauthor10aArendar v Klopoti :bkomediia z silskoho zhyttia v chotyrokh aktakh /cMykhaylo Biliavskyi 1aWinnipeg, Man. :bNakladom Ukrainskoi Knyharni,c[19--?]  a1 online resource (77 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v991892  aDrama.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99189200994nam a2200289Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089082001600129245002400145264010700169300003300276336002600309337002600335338003600361490007500397500002100472516001000493533005800503538003000561546002300591600002000614600002000634856005000654991903cr/gn|191218r201819uumbc     o     000 0bukr d  a2019000357X  a9780659128263  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a232.93222300aZhytie Sv. Yosafata 1aWinnipeg, Man. :bNakladom i Drykom Kanadiisko-Ukrainskoi Vydavnychoi Spilky,c[between 1917 and 1924]  a1 online resource (6o pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v991903  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.00aJoseph,cSaint.06aJoseph,csaint.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99190301031nam a2200301Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089082001700129100003700146245004700183264006900230300003300299336002600332337002600358338003600384490007500420500001900495500002100514500002300535516001000558533005800568538003000626546002300656856005000679992168cr/gn|191218r20181917mbc     o     000j0 ukr d  a20190003588  a9780659128270  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.79332231 aFranko, Ivan,d1856-1916eauthor10aDobrobyt i inshi opovidania /cIvan Franko 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom "Robochoho Naroda",c1917.  a1 online resource (41 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v992168  aShort stories.  aTitle romanized.  aText in Ukrainian.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99216801337nam a2200397Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001800071040004000089041001300129082001200142100003000154240003800184245006800222264006900290300003300359336002600392337002600418338003600444490007500480500004700555500002100602500003100623504004100654516001000695533005800705546002300763650001100786650002300797650001500820650001600835650002400851650001400875856005000889992292cr/gn|191218r20181917mbc     o     000 0 ukr d  a20190003596  a9780659128287  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 aukrheng0 a3352231 aBenham, George B.eauthor10aStory of the red flag.lUkrainian10aIstoriia Chervonoho Prapora /cPislia Dzh. Benhama Nanysav M.P. 1aVinnipeg [Winnipeg], Man. :bNakladom "Robochoho Naroda",c1917.  a1 online resource (41 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v992292  aTranslation of: The story of the red flag.  aTitle romanized.  aIncludes publisher's list.  aIncludes bibliographical references.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aText in Ukrainian. 0aFlags. 0aSigns and symbols. 0aSocialism. 6aSocialisme. 6aSignes et symboles. 6aDrapeaux.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99229201367nam a2200325Ia 4500001000700000007000700007008004100014016001600055020001500071040004000086041001100126082001800137100003200155245015300187246008900340250004300429264007700472300005900549336002600608337002600634338003600660490007500696500002300771516001000794533005800804546003500862650004700897650004700944856005000991992301cr/gn|191218r20181914mbc     od    000 0 ukr d  a2019000360X  a0659923017  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 aengukr0 a491.793212231 aYasenisky, M. P. B.eauthor12aA Pocket Dictionary of the Ukrainian-English and English-Ukrainian languages, with Short guide to Ukrainian Pronunciation ... /cby M.P.B. Yasenisky3 iAdded title page:aKyshenkovyi Ukrainsko-Anhliiskyi i Anhliisko-Ukrainskyi slovarets  aSecond remodelled and enlarged edition 1aWinnipeg, Canada :bPublished by Ruthenian Book Store,c[1914] 4c©1914  a1 online resource (lx, 1577 pages, 3 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v992301  aIn triple columns.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aText in Ukrainian and English. 0aEnglish languagevDictionariesxUkrainian. 0aUkrainian languagevDictionariesxEnglish.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.99230101314nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009508200160013510000630015124500440021426401330025830000620039133600260045333700260047933800360050549000740054150000350061550000210065050000130067150400410068451600100072552000930073553300580082853800300088654600230091685600490093998926cr/gn|191218r2018192uun ac   o     000 01ukr d  a20190003618  a9780659128300 (v. 1)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aPovne vydannia tvoriv Tarasa Shevchenka 1aKyiv-Liaiptsig :bUkrainska Nakladnia ;aKolomiia :bHalytska Nakladnia ;aWennipeg [Winnipeg] :bUkrainian Publischeng,c[192-]  a1 online resource (546 pages) :billustrations, portraits  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98926  aCollected works of Shevchenko.  aTitle romanized.  a"Tom I."  aIncludes bibliographical references.  aText.8 aVolume 1 of a 5 volume set. For individual volumes in the set see CIHM nos. 98926-98930.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of Access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9892601096nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009508200120013524500250014726400650017230000330023733600260027033700260029633800360032249000740035850000170043250000210044950000630047051600100053353300580054353800300060154600230063165000150065465000160066983000360068585600490072178379cr gn|191001r20181917quc     o     000 0 ukr d  a2019000178X  a9780659125958 (v. 2)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a33522300aRobitnycha chytanka. 1aMontreal :bNakladom Iv. Hnydy z drukarni Nobyi Svit,c1917.  a1 online resource (37 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v78379  aCover title.  aTitle romanized.  aOriginal issued in series: Biblioteka Novyi Svit ; Ch. 13.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian. 0aSocialism. 6aSocialisme. 0tBiblioteka Novyi Svit ;vCh. 1340uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7837901359nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000180007004000400008804300120012808200170014011000460015724501220020326400990032530000610042433600260048533700260051133800360053749000740057350000170064750000210066451600100068553300580069553800300075354600230078361000380080661000380084465000400088265000380092285600490096075760cr/gn|191031r20181917mbcac   o     000 0 ukr d  a20190002352  a9780659126504  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  an-cn---0 a630.60712232 aProgressive Farmers Grain Companyeauthor10aStatut i naivazhniishi informatsii dlia farmerivh[electronic resource] /cProgressive Farmers Grain Company Limited. 1a[Winnipeg] :bNakladom Progresyvnoi Farmersbkoi Zbizhevoi Kompanii v Vinnipegu V Serpny,c1917  a1 online resource (37 pages) :billustrations, portraits  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v75760  aCover title.  aTitle romanized.  aText.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.20aProgressive Farmers Grain Company26aProgressive Farmers Grain Company 0aAgriculturezCanadaxSocieties, etc 6aAgriculturezCanadaxAssociations40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7576001287nam a2200349Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009504100130013508200140014810000370016224000320019924500620023126400870029330000340038033600260041433700260044033800360046649000740050250000360057650000210061250000140063350000270064751600100067452000930068453300580077753800300083554600230086585600490088877540cr/gn|191118r2018192umbc     o     000 f ukr d  a20190002743  a9780659126894 (v. 2)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA1 afrehukr0 a843.82231 aVerne, Jules,d1828-1905eauthor10aMathias Sandorf.lUkrainian10aNezvychaini pryhody Matiia Sandorfa :bpovist /cYu. Vern 1a[Winnipeg] :bNakladom Ukrainskoi Vydavnychoi-Spilky "Ukrainskoho Holosu"c[192-?]  a1 online resource (407 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v77540  aTranslation of Mathias Sandorf.  aTitle romanized.  a"Tom II."  aContinuous pagination.  aText.8 aVolume 2 of a 2 volume set. For individual volumes in the set see CIHM nos. 77539-77540.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of Access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.7754001273nam a2200313Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009508200160013510000630015124500440021426401330025830000460039133600260043733700260046333800360048949000740052550000350059950000210063450400410065551600100069652000930070653300580079953800300085754600230088785600490091098930cr/gn|191218r2018192uun c    o     000 01ukr d  a20190003650  a9780659128348 (v. 5)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aPovne vydannia tvoriv Tarasa Shevchenka 1aKyiv-Liaiptsig :bUkrainska Nakladnia ;aKolomiia :bHalytska Nakladnia ;aWennipeg [Winnipeg] :bUkrainian Publischeng,c[192-]  a1 online resource (535 pages) :bportrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98930  aCollected works of Shevchenko.  aTitle romanized.  aIncludes bibliographical references.  aText.8 aVolume 5 of a 5 volume set. For individual volumes in the set see CIHM nos. 98926-98930.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of Access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9893001300nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009508200160013510000630015124500440021426401330025830000340039133600260042533700260045133800360047749000740051350000350058750000210062250000140064350400540065751600100071152000930072153300580081453800300087254600230090285600490092598927cr/gn|191218r2018192uun      o     001 01ukr d  a20190003626  a9780659128317 (v. 2)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aPovne vydannia tvoriv Tarasa Shevchenka 1aKyiv-Liaiptsig :bUkrainska Nakladnia ;aKolomiia :bHalytska Nakladnia ;aWennipeg [Winnipeg] :bUkrainian Publischeng,c[192-]  a1 online resource (721 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98927  aCollected works of Shevchenko.  aTitle romanized.  a"Tom II."  aIncludes bibliographical references and an index.  aText.8 aVolume 2 of a 5 volume set. For individual volumes in the set see CIHM nos. 98926-98930.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of Access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9892701300nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009508200160013510000630015124500440021426401330025830000460039133600260043733700260046333800360048949000740052550000350059950000210063450000150065550400410067051600100071152000930072153300580081453800300087254600230090285600490092598928cr/gn|191218r2018192uun  c   o     000 01ukr d  a20190003634  a9780659128324 (v. 3)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aPovne vydannia tvoriv Tarasa Shevchenka 1aKyiv-Liaiptsig :bUkrainska Nakladnia ;aKolomiia :bHalytska Nakladnia ;aWennipeg [Winnipeg] :bUkrainian Publischeng,c[192-]  a1 online resource (456 pages) :bportrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98928  aCollected works of Shevchenko.  aTitle romanized.  a"Tom III."  aIncludes bibliographical references.  aText.8 aVolume 3 of a 5 volume set. For individual volumes in the set see CIHM nos. 98926-98930.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of Access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9892801311nam a2200325Ia 450000100060000000700070000600800410001301600160005402000250007004000400009508200160013510000630015124500440021426401330025830000450039133600260043633700260046233800360048849000740052450000350059850000210063350000140065450400540066851600100072252000930073253300580082553800300088354600230091385600490093698929cr/gn|191218r2018192uun  c   o     000 01ukr d  a20190003642  a9780659128331 (v. 4)  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA0 a891.7922231 aShevchenko, T. H.q(Taras Hryhorovych),d1814-1861eauthor10aPovne vydannia tvoriv Tarasa Shevchenka 1aKyiv-Liaiptsig :bUkrainska Nakladnia ;aKolomiia :bHalytska Nakladnia ;aWennipeg [WiNnipeg] :bUkrainian Publischeng,c[192-]  a1 online resource (606 pages) : portrait  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée v98929  aCollected works of Shevchenko.  aTitle romanized.  a"Tom IV."  aIncludes bibliographical references and an index.  aText.8 aVolume 4 of a 5 volume set. For individual volumes in the set see CIHM nos. 98926-98930.  aElectronic resource.bOttawa :cCanadiana.org,d2018.  aMode of Access: Internet.  aText in Ukrainian.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.9892901677nam a2200397Ia 4500001000800000008004100008016001600049040004000065043001200105245003100117246003100148264005000179300002200229310002200251321002800273336002600301337002600327338003600353362007800389490007600467500002100543516002100564533005800585534015900643538003000802546002300832580010500855588005500960588003901015651003501054651003101089752003101120785003601151785004101187856005101228N_00496170215d19121920abcwr n o     0   b0ukr d  a20176000259  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  an-cn-ab00aKanadyiets =bThe Canadian3 iParallel title:aCanadian. 1aEdmonton :bSpilka "Kanadyiets",c[1912-1920]  a1 online resource  aWeeklyb1916-1920  aSemi-monthlyb1912-1916  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan publication with Feb. 1, 1912? issue.zCf. Alta. newsp., 1880-1982.0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée vN_00496  aTitle romanized.  aText (Newspaper)  aElectronic resource:bOttawa :cCanadiana.org,d2016.  pReproduction of:tKanadyiets = The Canadian,cOttawa : Library and Archives Canada, [19--].emicrofilm reel ; 35 mm.lLibrary and Archives Canada, Ottawa.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.  aMerged with Ranok (Winnipeg, Man.), CIHM no. N_00507, to become: Kanadiiskyi ranok = Canadian ranok.0 aVol. I, No. 5 (April 1, 1912); title from caption.1 aVol. II, No. 23 (December 1, 1913) 0aEdmonton (Alta.)vNewspapers.  6aEdmonton (Alb.)vJournaux.  aCanadabAlbertadEdmonton.07tRanok (Winnipeg, Man.)wN_0050707tKanadiiskyi ranok =bCanadian ranok.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.N_0049601592nam a2200361Ia 4500001000800000008004100008016001600049040004000065043001200105245003200117246003300149264004100182300002200223310002300245336002600268337002600294338003600320362011700356490007600473500007800549500005900627516002100686533005800707534015800765538003000923546002300953588005700976588004901033651003501082651003101117752003101148856005101179N_00497190815d19111912abcwr n o     0   b0ukr d  a20190001623  aCaOOCIHMbengerdacCaOOCIHMdCRKNA  an-cn-ab00aNova hromada =bNew society3 iParallel title:aNew society 1aEdmonton :bFederatsyi,c[1911-1912]  a1 online resource  aWeekly (Irregular)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan publication with Rik 1, ch. 1 (16 liutoho, 1911); ceased with Rik II, ch. 67 (Chetver 11-ho vebesnia 1912)0 aCIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée vN_00497  a"Tsentralnyi organ Federatsyi Ukrainskoi Sotsyial Demokratyi v Amerytsi."  aOrgan of Federation of Ukrainian Socialists in Canada.  aText (Newspaper)  aElectronic resource:bOttawa :cCanadiana.org,d2016.  pReproduction of:tNova hromada = New society,cOttawa : Library and Archives Canada, 1992.emicrofilm reel ; 35 mm.lLibrary and Archives Canada, Ottawa.  aMode of access: Internet.  aText in Ukrainian.0 aRik 1, ch. 1 (16 liutoho, 1911); title from caption.1 aRik II, ch. 67 (Chetver 11-ho vebesnia 1912) 0aEdmonton (Alta.)vNewspapers.  6aEdmonton (Alb.)vJournaux.  aCanadabAlbertadEdmonton.40uhttp://online.canadiana.ca/view/oocihm.N_00497