Ce projet pilote du RCDR a pour but de transcrire collectivement le contenu d’Héritage, qui fait partie des collections de Canadiana.
Héritage compte 41 millions de pages d’archives, dont environ 60 % sont manuscrites. Les logiciels typiques de reconnaissance optique des caractères (ROC), qui servent à créer des versions interrogeables de documents dactylographiés comme des livres ou journaux, ne sont pas adaptés aux manuscrits puisque la forme et le style de ces derniers varient beaucoup. Il faut donc transcrire manuellement ces documents pour assurer une recherche textuelle complète et obtenir des métadonnées additionnelles pour les dossiers numérisés.
Le RCDR a lancé le projet de transcription en juin 2020, grâce à la participation du personnel de 12 établissements membres. Si vous désirez contribuer, veuillez nous contacter à digitization@crkn.ca.
Nous remercions OurDigitalWorld, ainsi que Bibliothèque et Archives Canada, de s’être joint au projet.
Ressources pour les participants :
Directives de transcription : suivre les indications et conseils pour la transcription de documents et l’usage de l’outil à cet effet.
Devenez membres de la communauté Slack ! Cet outil de communication vous permettra de résoudre tout éventuel problème avec les autres participants et de partager vos trouvailles intéressantes dans la collection Héritage.
Enregistrement de la démonstration de l'outil de transcription.
Heures de bureau virtuelles : le personnel du RCDR est à votre disposition lors de séances hebdomadaires virtuelles de 45 minutes. Ces rencontres bilingues ont lieu les jeudis de 13 h à 13 h 45 (HE). Vous trouverez ci-dessous le calendrier des rencontres, auxquelles vous pouvez accéder en cliquant sur le lien des Heures de bureau : projet de transcription du RCDR.
- Jeudi 2 juillet 2020
- Jeudi 9 juillet 2020
- Jeudi 16 juillet 2020
- Jeudi 23 juillet 2020
Ressources externes :
- How to decipher unfamiliar handwriting: a short introduction to palaeography (PDF, Natural History Museum, UK)
- Petit guide d'initiation : Paléographie (Archives départementales du Tarn, France)