Implications éthiques et pratiques des métadonnées et des collections numériques trans+
Les bibliothèques de l’University of Victoria (UVic) abritent les plus grandes archives transgenres au monde, un projet conjoint avec la première et unique Chaire en études transgenres dans le monde. En 2024, les bibliothèques de l’UVic ont reçu une subvention historique Digitizing Hidden Special Collections & Archives: Amplifying Unheard Voices du Council on Library and Information Resources (CLIR) pour numériser, préserver, décrire et rendre accessibles 519 documents audiovisuels menacés qui retracent l’histoire du militantisme Trans+ pendant les années 1970 à 2000.
Le projet qui en a découlé, Trans(formation): Digitizing the Rikki Swin Institute Trans+ Activism and Outreach Media Collection (numérisation de la collection médiatique sur l’activisme et la sensibilisation transgenre de l’Institut Rikki Swin), est toujours en cours. Il se concentre sur les tensions éthiques et pratiques auxquelles les organisations culturelles doivent faire face lorsqu’elles créent des collections numériques de documents historiques représentant des communautés marginalisées. Cela est particulièrement vrai pour les collections représentant les communautés Trans+, dont la survie tout au long de l’histoire a dépendu de leur capacité à dissimuler leur diversité de genre. Les organisations chargées du patrimoine culturel doivent naviguer dans les eaux délicates de la protection de la vie privée, tout en aspirant à l’ouverture et à l’accessibilité. Ces eaux deviennent de plus en plus périlleuses lorsqu’on prend sérieusement en considération le climat sociopolitique actuel et les progrès technologiques.
Le projet Trans(formation) s’appuie sur les pratiques exemplaires établies par la communauté en développant des critères pratiques supplémentaires, notamment des métadonnées, des interventions techniques d’accès et des protocoles de gestion des identités. Cette présentation décrira le projet, identifiera ses principales préoccupations éthiques et exposera les critères élaborés par la communauté pour orienter les décisions relatives aux métadonnées et la publication des collections numériques.