Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) et la Bibliothèque de la Simon Fraser University ont collaboré à la migration des éditions numérisées du journal Chinese Times vers Canadiana. Ce transfert a eu lieu dans le cadre de la mise à jour des collections numériques de la Simon Fraser University et a permis de transférer l’intégralité des numéros du Chinese Times, de 1914 à 1992, vers Canadiana.
Le Chinese Times était un quotidien en langue chinoise publié à Vancouver, en Colombie-Britannique, qui couvrait les actualités locales et les nouvelles de Chine et d’Asie. Publié par la Chinese Freemasons Society of Canada, ce journal est celui qui a la plus longue période de parution dans la plus grande communauté chinoise du Canada et il continue d’être une source d’information primordiale pour toute personne qui étudie l’histoire chinoise au Canada. Le Chinese Times constitue le premier ajout important de contenu chinois à Canadiana, qui comprend une collection croissante de journaux, actuellement dans dix langues différentes.
Le Chinese Times a été traité avec un logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC), ce qui permet d’y faire des recherches dans Canadiana à partir de caractères chinois traditionnels. De plus, l’archiviste June Chow a préparé un guide pour faciliter la recherche dans ce journal. (Veuillez noter qu'au moment de la publication, une petite partie de la collection n'a pas encore de données OCR. Consultez le guide de recherche pour plus d'informations.)
Cette collection s’inscrit dans les efforts continus du RCDR pour diversifier les collections de Canadiana et représenter toute l’étendue des expériences des personnes ayant vécu sur les terres aujourd’hui connues sous le nom de Canada. Le RCDR remercie le personnel des bibliothèques de la Simon Fraser University et de l’University of British Columbia ainsi que la Chinese Freemasons Society of Canada et June Chow pour leur aide dans la migration du Chinese Times vers Canadiana. Toute question ou demande d’information peut être adressée à Francesca Brzezicki, agente de mobilisation patrimoniale, à fbrzezicki@crkn.ca.