Découvrez l’équipe des Services du patrimoine !
L’équipe des Services du patrimoine est photographiée avec l’équipe de Numérisation.
Par : Francesca Brzezicki
https://doi.org/10.82389/6m87-m741
Cet article fait partie de notre série « Rencontrez l’équipe », où nous vous présentons les équipes qui font avancer la mission du RCDR.
Préserver le patrimoine documentaire du Canada pour aujourd'hui et pour l'avenir
Les plus de 70 millions de pages de documents patrimoniaux numérisés qui composent les collections de Canadiana sont cataloguées, gérées et rendues accessibles au public grâce au travail de l’équipe des Services du patrimoine du RCDR. Comme de nombreux utilisateurs et utilisatrices de Canadiana, notre équipe est animée par la passion de la recherche et de la découverte, par l’accès au savoir et par la volonté de donner du sens aux archives et aux données historiques.
En collaboration avec l’équipe de numérisation et celle chargée de l’infrastructure de recherche et du développement, nous contribuons à la mission du RCDR, qui consiste à donner au Canada les moyens d’accéder à un savoir fiable. Pour y parvenir, nous ajoutons de nouvelles collections sur Canadiana et Héritage, nous créons et mettons à jour des fiches de métadonnées qui améliorent la découvrabilité, nous apportons un soutien à la recherche et des conseils sur l’utilisation des collections, et nous partageons les actualités et les mises à jour avec notre communauté.
Avec des collaborateurs qui font partie de l’équipe depuis à peine quatre mois et d’autres depuis quarante ans, nous avons des expériences et de points de vue diversifiés que nous mettons au service de notre travail. Continuez à lire pour en apprendre davantage sur certaines des personnes qui contribuent à faire de Canadiana une réalité !
Mais avant toute chose… quoi de mieux que de partager un repas pour créer des liens ? On se demande :
🍂 Quel est votre plat réconfortant ou votre boisson préférée pour l’automne ?
Patty Brisson
« Mon plat réconfortant préféré en automne, c’est la soupe, généralement une soupe à la courge ou à la pomme de terre. »
Francesca Brzezicki
« Quand l’automne arrive, j’ai toujours hâte de préparer une grosse casserole de chili ! C’est de loin mon plat préféré quand il fait froid. Plus tard dans la saison, j’aime beaucoup boire du lait de poule. »
Natalie MacDonald
« J’adore les soupes et les ragoûts de toutes sortes à l’automne, quand le temps se rafraîchit. »
Percy Miller
« C’est sans aucune hésitation la tarte à la citrouille ! Je viens d’une famille d’amateurs de tarte à la citrouille ; ainsi, même si nous n’attendons pas forcément l’automne pour en manger, il me semble tout à fait naturel de la choisir comme mon dessert préféré en cette saison. C’est souvent le dessert incontournable lors des anniversaires, des mariages et des grandes occasions, parce qu’elle est tout simplement imbattable. »
Adele Torrance
« La tarte à la citrouille, évidemment ! »
Faye Varanesi
« Ma boisson réconfortante préférée en automne est le cidre de pomme chaud. Quant à mon plat préféré de la saison, ce serait sans aucun doute les patates douces confites garnies de guimauves, un incontournable de notre repas de l’Action de grâce dans ma famille. »
C’est en explorant les fascinantes recettes traditionnelles que l’on trouve dans Canadiana que nous avons eu l’idée de cette question. Consultez notre article de blogue intitulé Une recette sortie tout droit de l’histoire : à la découverte de la version bêta de Canadiana grâce à la tarte aux pommes.
Découvrez les personnes qui composent l’équipe des services du patrimoine du RCDR
Patty Brisson
Responsable du catalogage
Mon travail au RCDR permet aux chercheurs, aux chercheuses et au grand public d’accéder aux documents qui composent nos collections. Sans auteurs, titres, notes et vedettes-matières, il serait beaucoup plus difficile de trouver ce que vous cherchez.
J’ai commencé à travailler à l’ICMH (Institut canadien de microreproductions historiques) en 1985 en tant que catalogueuse junior, exclusivement chargée du catalogage descriptif. À l’époque, il y avait environ six ou sept autres catalogueurs à l’ICMH. Au fil des ans, je suis devenue la seule catalogueuse pour Canadiana et au RCDR. J’aime énormément mon travail, qui correspond parfaitement à mon goût pour l’ordre et à mon désir de rendre les documents accessibles au public.
J’ai récemment travaillé à l’organisation de toutes les listes électorales de la collection Héritage. Celles-ci n’étaient pas toutes cataloguées de manière uniforme, et certains renseignements faisaient défaut dans les dossiers. J’espère que ce travail, aujourd’hui terminé, aidera les gens à trouver ce qu’ils recherchent.
L’un des points les plus importants sur ma liste de vie, c’est de prendre ma retraite !
Francesca Brzezicki
Agente de mobilisation patrimoniale
Comme j’occupe un poste axé sur la communication, j’aide à maintenir des liens entre les équipes des Services du patrimoine et les membres du RCDR, les utilisateurs et utilisatrices de Canadiana, ainsi que les autres membres de la communauté du RCDR. Je participe souvent à des projets interéquipes, comme la rédaction d’articles pour le bulletin d’information du RCDR (et pour ce blogue !) et le soutien au développement des fonctionnalités de Canadiana. Je suis également responsable du soutien administratif au Sous-comité sur le contenu de Canadiana du RCDR, qui oriente le développement du contenu de la collection de Canadiana. Ce travail peut être fort agréable – je ne pense pas que nous ayons déjà eu une réunion ennuyeuse !
L’une des choses que j’ai hâte de faire est de pouvoir présenter des expositions numériques directement sur le site Web de Canadiana. Cela sera bientôt possible grâce aux prochaines mises à niveau de la plateforme de Canadiana. J’ai toujours voulu en faire plus pour raconter les histoires qui se cachent derrière les documents des collections de Canadiana, et les expositions numériques offrent une superbe occasion de le faire.
Natalie MacDonald
Analyste principale des métadonnées
Dans le cadre de mes fonctions, j’ai le privilège de jouer avec toutes ces magnifiques métadonnées créées par les autres membres de l’équipe des Services du patrimoine. En gros, ils s’occupent d’enregistrer et de décrire les contenus, et ma tâche consiste à les transformer et à les mettre en ligne.
Ce qui me plaît le plus dans mon travail pour une petite organisation comme le RCDR, c’est que ma voix est prise en compte et que je peux contribuer à l’amélioration de nos pratiques et de notre fonctionnement. J’ai énormément appris depuis mes débuts au RCDR en 2019 – principalement des compétences techniques, comme la programmation de scripts et le traitement de données à grande échelle. Je collabore étroitement avec certains membres de l’équipe Infrastructure et développement. Notre objectif commun est de simplifier l’accès et l’utilisation de notre contenu. Mon rôle consiste à nettoyer et à appliquer de manière cohérente les métadonnées à l’ensemble de nos collections, de manière à ce que chaque élément de notre collection puisse être trouvé lorsque quelqu’un le recherche. J’adore concevoir des solutions créatives pour régler les problèmes techniques liés aux métadonnées.
Quand je ne travaille pas, je suis généralement en train de coudre ou d’essayer de battre mon meilleur score à Tetris Attack.
Percy Miller
Spécialiste des services du patrimoine (gestionnaire adjointe par intérim, numérisation)
En tant que spécialiste des services du patrimoine, je ressens une émotion unique lorsque je découvre un document que quelqu’un avait du mal à trouver. C’est particulièrement vrai lorsque le projet de recherche profite au grand public. Toutefois, il est également important pour moi d’aider les gens à retrouver des documents sur des membres de leur famille ou des proches dans le cadre de projets plus personnels. Rien n’est aussi stimulant que de se plonger dans une recherche approfondie et de découvrir un document historique extraordinaire qui apporte une réponse à une question de recherche captivante !
L’une des choses qui figurent sur ma liste de vie, c’est de visiter un jour l’Osmothèque, en France. Il s’agit de la plus grande archive olfactive au monde, qui abrite certains des parfums les plus anciens conservés de l’histoire de l’humanité. Cet endroit réunit deux de mes passions : les parfums et les archives ! J’apprécie grandement les efforts déployés pour préserver des éléments du patrimoine humain (comme les parfums, les textiles, la musique ou la danse). Le fait d’avoir accès à ces éléments enrichit considérablement notre compréhension du passé.
Adele Torrance
Gestionnaire des services du patrimoine
En 1999, j’ai posé ma candidature au programme Jeunesse Canada au travail pour un emploi d’été, en cochant les cases correspondant à mes compétences en lecture, en écriture et en recherche. J’ai eu la chance d’être affectée aux Archives du Conseil national de recherches du Canada. J’ai adoré cette expérience et j’ai fini par reprendre mes études pour obtenir une maîtrise en archivistique à l’University of British Columbia. Après avoir travaillé comme archiviste pendant plus de 20 ans, j’ai été attirée par la mission du RCDR : offrir des voies d’accès fiables au savoir. C’est très gratifiant de travailler chaque jour pour permettre aux chercheurs et aux chercheuses d’accéder gratuitement au patrimoine documentaire du Canada.
Je ressens un élan de fierté chaque fois qu’un nouveau titre est ajouté à Canadiana, parce que je pense à tous les efforts déployés pour sa numérisation, son catalogage et sa reconnaissance optique de caractères (ROC) – que ce soit par le personnel du RCDR ou par les membres et les partenaires qui ont contribué à enrichir le corpus. Les gens ne se rendent peut-être pas compte à quel point l’équipe partage son expertise avec diverses communautés de pratique. Même lorsque Canadiana n’est pas la meilleure source d’information pour une question de recherche particulière, nous nous efforçons d’orienter les utilisateurs et utilisatrices vers d’autres ressources ou établissements. Nous considérons que nous travaillons en collaboration avec les communautés plus larges chargées du patrimoine, à l’échelle nationale et internationale.
À l’exception de notre formidable stagiaire en catalogage Canadiana, Faye Varanesi, je suis toujours la dernière arrivée dans l’équipe des Services du patrimoine ; je dirais donc que mes collègues me qualifieraient probablement de « débutante », mais aussi peut-être aussi comme une « gourmande », car je m’intéresse beaucoup au choix des restaurants et à ce que les gens mangent pour le dîner. J’espère que le mot « collégiale » leur vient également à l’esprit.
Faye Varanesi
Stagiaire en catalogage Canadiana
Ce qui me procure le plus de satisfaction dans mon travail, c’est de contribuer à la démarche de recherche des autres. Une personne qui effectue une recherche sur Canadiana ou dans le catalogue d’une bibliothèque peut trouver une ressource permettant de répondre à sa question grâce aux métadonnées que j’ai créées. Cela me remplit de joie de savoir que je peux aider les autres. Un défi que je tiens particulièrement à relever, c’est de préserver l’information et de la rendre accessible au plus grand nombre. En effet, les êtres humains ont généré une quantité considérable d’informations au cours de l’histoire. Malheureusement, ces informations ne sont utiles que si elles sont conservées et classées de manière à ce que d’autres personnes puissent les trouver. Cette passion est l’une des raisons pour lesquelles j’ai été attirée par un poste au RCDR.
Initiatives et projets auxquels l’équipe des Services du patrimoine participe :
Collections de Canadiana Métadonnées et rapports d'utilisation de Canadiana Dépôt numérique fiable Projets de numérisation des membres Projet Infrastructure scientifique ouverte pour le Canad(ian)a : Collections numériques de l’avenir Projet sur les déclarations de droitsRestez à l’affût de notre prochain article « Rencontrez l’équipe », pour faire connaissance avec d’autres membres de l’équipe qui font avancer le travail du RCDR.

Francesca Brzezicki (https://orcid.org/0009-0005-0744-715X)
Francesca a obtenu une maîtrise en histoire publique de Carleton University. Elle s’est jointe au RCDR en 2019 après avoir travaillé dans le domaine du patrimoine numérique. Vous pouvez la contacter à fbrzezicki@crkn.ca.